Перевод текста песни Tidal Wave - Midi Matilda

Tidal Wave (оригинал)

Diamonds on your face
Memories on a shelf
Words I can’t erase
From that side of yourself you never show
And I know that you know
That’s as far as goes
(Don't lie)
That you went to my room
You’re afraid that it shows
(Tell me why)
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go
Silence in your place
There’s tension in your eyes
Why can’t I replace all the light you disguise
What it takes to make you feel alive
And I know that you know
That’s as far as goes
(Don't lie)
That you went to my room
You’re afraid that it shows
(Tell me why)
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go
And are you gonna take me there
You take me all the way
Are you gonna take me there?
You take me all the way
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go

Приливная волна (перевод)

Бриллианты на твоем лице
Воспоминания на полке
Слова, которые я не могу стереть
С той стороны себя ты никогда не показываешь
И я знаю, что ты знаешь
Это все, что касается
(Не лги)
Что ты пошла в мою комнату
Вы боитесь, что это показывает
(Скажи мне почему)
Ты ударяешь, как приливная волна
Поймать меня в лодке
Ты возьмешь меня всю дорогу?
Потому что это то место, куда я хочу пойти.
Потому что это то место, где я хочу
Потому что это то место, куда я хочу пойти.
Тишина на вашем месте
В твоих глазах напряжение
Почему я не могу заменить весь свет, который ты скрываешь?
Что нужно, чтобы почувствовать себя живым
И я знаю, что ты знаешь
Это все, что касается
(Не лги)
Что ты пошла в мою комнату
Вы боитесь, что это показывает
(Скажи мне почему)
Ты ударяешь, как приливная волна
Поймать меня в лодке
Ты возьмешь меня всю дорогу?
Потому что это то место, куда я хочу пойти.
Потому что это то место, где я хочу
Потому что это то место, куда я хочу пойти.
И ты собираешься взять меня туда?
Ты ведешь меня всю дорогу
Ты собираешься отвезти меня туда?
Ты ведешь меня всю дорогу
Ты ударяешь, как приливная волна
Поймать меня в лодке
Ты возьмешь меня всю дорогу?
Потому что это то место, куда я хочу пойти.
Потому что это то место, где я хочу
Потому что это то место, куда я хочу пойти.