Перевод текста песни Beautiful Suicide - MicLordz & Sauce Funky

Beautiful Suicide (оригинал)

Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
I took a walk to the liquor store around my way,
and I saw this old man who was old and grey.
He said 'hey young man why you looking that way?'
I said 'I'm working real hard like everyday.'
He said 'thats alright thats okay,
if you’re gonna work hard then you have to play.
Life ain’t about the money or about them ends,
it’s about your loved ones good times and friends.'
So I shook my head and started to laugh.
He said 'that hard head you got is gonna hurt your ass.'
So I smiled and reached out to shake his hand,
he said 'keep your head up life’s about to begin.'
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
He say, she say its all the same,
brush off the dirt when you call my name.
Not quite sure where you heard that jazz,
wanna play rocket man and put me on blast.
Thats alright thats okay, not gonna stress those lies you say.
I’m doing good, I’m feeling fine, I getting buzzed, I’m drinking wine.
I getting love in all the right places,
I’ve been around met some pretty cool faces
Pour me a glass, start up the party,
get your hands up and freak somebody.
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes

Красивое самоубийство (перевод)

Возьмите вас на прекрасную, прекрасную поездку
Посмотри на мое красивое самоубийство
Вы можете видеть меня живым, но я не жив
Сделай вдох, сделай шаг, закрой глаза
Я прогулялся по винному магазину по пути,
и я увидел этого старика, старого и седого.
Он сказал: «Эй, молодой человек, почему ты так смотришь?»
Я сказал: «Я очень много работаю, как каждый день».
Он сказал: «Все в порядке, все в порядке,
если ты собираешься много работать, то ты должен играть.
Жизнь не о деньгах и не о них заканчивается,
это о ваших близких хороших временах и друзьях ».
Поэтому я покачал головой и начал смеяться.
Он сказал: «Эта твердая голова, которая у тебя есть, навредит тебе в заднице».
Так что я улыбнулась и протянула руку, чтобы пожать ему руку,
он сказал: «держи голову выше, жизнь вот-вот начнется».
Возьмите вас на прекрасную, прекрасную поездку
Посмотри на мое красивое самоубийство
Вы можете видеть меня живым, но я не жив
Сделай вдох, сделай шаг, закрой глаза
Он говорит, она говорит, что все равно,
отряхни грязь, когда назовешь мое имя.
Не совсем уверен, где вы слышали этот джаз,
хочу сыграть в человека-ракетчика и поставить меня на взрыв.
Все в порядке, все в порядке, не буду подчеркивать твою ложь.
У меня все хорошо, я чувствую себя хорошо, я накуриваюсь, я пью вино.
Я получаю любовь во всех нужных местах,
Я был рядом, встречал довольно крутые лица
Налей мне стакан, устрой вечеринку,
поднимите руки и напугайте кого-нибудь.
Возьмите вас на прекрасную, прекрасную поездку
Посмотри на мое красивое самоубийство
Вы можете видеть меня живым, но я не жив
Сделай вдох, сделай шаг, закрой глаза
Все будет хорошо, все хорошо
Все будет хорошо, все хорошо
Возьмите вас на прекрасную, прекрасную поездку
Посмотри на мое красивое самоубийство
Вы можете видеть меня живым, но я не жив
Сделай вдох, сделай шаг, закрой глаза