Перевод текста песни Candid - Micky

Candid (оригинал)

I need some motivation
Your body’s got me weak
Watching you and now you’re shaking
Don’t fake it, I know you’re not taken
If you don’t want a man then I don’t mind waitin'
I’m not being witty I don’t want your pity
You can save it for the man buying you drinks, callin' you pretty
You can bet that I care, so meet me over there
Why don’t you give me a shout out we can go somewhere
But oh!
I won’t take advantage of you babe
Won’t take you for granted but who says that we even got a plan
And we can be real and we can be candid
(Come on)
Can we be real?
Be candid?
(Oh, yeah)
Oh, we can be real and we can be candid
Why don’t you feel me out?
You think that you know me cause you see me around
But girl, there’s more that I’m about
Let me fill you in and I can tell this crowd
I’m not being witty I don’t want your pity
You can save it for the man buying you drinks, callin' you pretty
You can bet that I care, so meet me over there
Why don’t you give me a shout out we can go somewhere
But oh!
I won’t take advantage of you babe
Won’t take you for granted but who says that we even got a plan
And we can be real and we can be candid
Can we be real?
Be candid?
Oh, we can be real and we can be candid
'Cause you got nothing to prove and nothing to lose babe
I could be used so come on and use me
All of these men don’t know what to do with
You said your choosy, come on and choose me
Nothing to prove and nothing to lose babe
I could be used so come on and use me
All of these men don’t know what to do with
Come on baby, choose me
But oh!
I won’t take advantage of you babe
Won’t take you for granted but who says that we even got a plan
And we can be real and we can be candid
Oh!
I won’t take advantage of you babe
I won’t take you for granted but who says that we even got a plan
And come on, let’s be real.
Let’s be candid
Can we be real?
Be candid?
We can be real and we can be candid

Искренний (перевод)

Мне нужна мотивация
Твое тело меня ослабило
Наблюдая за тобой, и теперь ты дрожишь
Не притворяйся, я знаю, что тебя не взяли
Если ты не хочешь мужчину, я не против подождать
Я не остроумный, я не хочу твоей жалости
Вы можете сохранить это для человека, который покупает вам напитки, называя вас красивой
Вы можете поспорить, что мне не все равно, так что встретимся там
Почему бы тебе не крикнуть мне, что мы можем пойти куда-нибудь
Но о!
Я не буду пользоваться тобой, детка
Не приму тебя как должное, но кто сказал, что у нас даже есть план
И мы можем быть настоящими, и мы можем быть искренними
(Давай)
Можем ли мы быть настоящими?
Быть откровенным?
(Ах, да)
О, мы можем быть настоящими, и мы можем быть искренними
Почему ты меня не чувствуешь?
Ты думаешь, что знаешь меня, потому что видишь меня рядом
Но, девочка, я не о чем
Позвольте мне заполнить вас, и я могу рассказать этой толпе
Я не остроумный, я не хочу твоей жалости
Вы можете сохранить это для человека, который покупает вам напитки, называя вас красивой
Вы можете поспорить, что мне не все равно, так что встретимся там
Почему бы тебе не крикнуть мне, что мы можем пойти куда-нибудь
Но о!
Я не буду пользоваться тобой, детка
Не приму тебя как должное, но кто сказал, что у нас даже есть план
И мы можем быть настоящими, и мы можем быть искренними
Можем ли мы быть настоящими?
Быть откровенным?
О, мы можем быть настоящими, и мы можем быть искренними
Потому что тебе нечего доказывать и нечего терять, детка.
Меня можно использовать, так что давай и используй меня.
Все эти мужчины не знают, что делать с
Вы сказали, что вы разборчивы, давай и выбери меня
Нечего доказывать и нечего терять, детка
Меня можно использовать, так что давай и используй меня.
Все эти мужчины не знают, что делать с
Давай, детка, выбери меня
Но о!
Я не буду пользоваться тобой, детка
Не приму тебя как должное, но кто сказал, что у нас даже есть план
И мы можем быть настоящими, и мы можем быть искренними
Ой!
Я не буду пользоваться тобой, детка
Я не приму тебя как должное, но кто сказал, что у нас даже есть план
И давай, давайте будем настоящими.
Давайте будем откровенны
Можем ли мы быть настоящими?
Быть откровенным?
Мы можем быть настоящими, и мы можем быть откровенными