Перевод текста песни Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) - Mick Lion, Di Scala, Michael Eriksen

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) (оригинал)

You hide in your bedroom
Seems like life is just too much for you
Finally, you’ve been brought to your knees
Finding no relief that you desperately need
Until then lean on me, friend
Boy, let me love you
'Cause I will love you
Until you learn to love yourself
Boy, let me love you
I know your demons
I’m not afraid of your personal hell
Boy, let me love you
And will love you
Until you learn to love yourself
Boy, let me love you
A heart of darkness
That’s brought to life
I’ll take you there

Позволь Мне Любить Тебя (Пока Ты не Научишься любить Себя) (перевод)

Ты прячешься в своей спальне
Кажется, жизнь слишком сложна для тебя.
Наконец, вас поставили на колени
Не найти облегчения, в котором вы отчаянно нуждаетесь
А пока положись на меня, друг
Мальчик, позволь мне любить тебя
Потому что я буду любить тебя
Пока ты не научишься любить себя
Мальчик, позволь мне любить тебя
Я знаю твоих демонов
Я не боюсь твоего личного ада
Мальчик, позволь мне любить тебя
И будет любить тебя
Пока ты не научишься любить себя
Мальчик, позволь мне любить тебя
Сердце тьмы
Это воплощено в жизнь
я отвезу тебя туда