Перевод текста песни Kill Our Way to Heaven - Michl

Kill Our Way to Heaven (оригинал)

The dust and dirt
Blind us slowly
But give a hint of a view to make it feel alright
And though it hurts
We keep on climbing
'Cause our addictions take us from inside
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven
We search alone
For golden crowns
'Cause if we find it, we’ll have it all to ourselves
So one by one
We lay our bricks down
To pave a road on the shoulders of somebody else
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven

Убей Наш Путь в Рай (перевод)

Пыль и грязь
Ослепляй нас медленно
Но дайте намек на вид, чтобы он чувствовал себя хорошо
И хотя это больно
Мы продолжаем восхождение
Потому что наши пристрастия забирают нас изнутри
Крепкая спина
Но хрупкие кости
Слишком слаб, чтобы показать
Мы бы сказали что угодно, просто чтобы услышать, что мы хотим
Правильно или неправильно
Тогда мы лжем, чтобы нас простили
Мы бы продали что угодно, лишь бы купить тех, кем мы не являемся
Любая стоимость
О, мы убиваем наш путь в рай, ммм
О, мы убиваем наш путь на небеса
Мы ищем в одиночку
Для золотых корон
Потому что, если мы найдем это, мы получим все это для себя
Итак, один за другим
Мы кладем кирпичи
Чтобы проложить дорогу на чьих-то плечах
Крепкая спина
Но хрупкие кости
Слишком слаб, чтобы показать
Мы бы сказали что угодно, просто чтобы услышать, что мы хотим
Правильно или неправильно
Тогда мы лжем, чтобы нас простили
Мы бы продали что угодно, лишь бы купить тех, кем мы не являемся
Любая стоимость
О, мы убиваем наш путь на небеса
Мы бы сказали что угодно, просто чтобы услышать, что мы хотим
Правильно или неправильно
Тогда мы лжем, чтобы нас простили
Мы бы продали что угодно, лишь бы купить тех, кем мы не являемся
Любая стоимость
О, мы убиваем наш путь в рай, ммм
О, мы убиваем наш путь на небеса