Перевод текста песни Falling - Michigander

Falling (оригинал)

I don’t need your love
I just want your sympathy
So would you please sit next to me and say it’s gonna be alright
'Cause I don’t want to leave this tiny town I hate so much
'Cause they’re the only roads I trust after midnight
And it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
The wind is at my back
My feet, they’re stuck in cement
I try to live without regrets but I always have to ask
So Jesus take me home
Cause I’m afraid of messing up
Cause everything that I’ve got’s for me
Cause it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
It feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you help me to understand
I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags
So I can leave

Падающий (перевод)

Мне не нужна твоя любовь
Я просто хочу твоего сочувствия
Так что, пожалуйста, сядьте рядом со мной и скажите, что все будет хорошо
Потому что я не хочу уезжать из этого крошечного городка, который я так ненавижу.
Потому что это единственные дороги, которым я доверяю после полуночи.
И мне кажется, что я падаю
И я не знаю, где я приземлюсь
Такое чувство, что я падаю
Не могли бы вы просто взять меня за руку
Ветер в моей спине
Мои ноги, они застряли в цементе
Я стараюсь жить без сожалений, но мне всегда приходится спрашивать
Итак, Иисус, отвези меня домой
Потому что я боюсь все испортить
Потому что все, что у меня есть, для меня
Потому что мне кажется, что я падаю
И я не знаю, где я приземлюсь
Такое чувство, что я падаю
Не могли бы вы просто взять меня за руку
Такое чувство, что я падаю
И я не знаю, где я приземлюсь
Такое чувство, что я падаю
Не могли бы вы помочь мне понять
Я слишком долго ждал в этом городе
Тратить все свое время и энергию
Если я не уеду к зиме, меня засыпает снегом
Мне нужно собрать чемоданы, чтобы уйти
Потому что я слишком долго ждал в этом городе
Тратить все свое время и энергию
Если я не уеду к зиме, меня засыпает снегом
Мне нужно собрать чемоданы, чтобы уйти
Потому что я слишком долго ждал в этом городе
Тратить все свое время и энергию
Если я не уеду к зиме, меня засыпает снегом
Мне нужно собрать чемоданы, чтобы уйти
О, мне нужно собрать чемоданы, чтобы уйти
О, мне нужно собрать чемоданы
Так что я могу уйти