Перевод текста песни Adventure - Michelle Creber, Gabriel Brown

Adventure (оригинал)

Well it seems like the end my friend
You feeling lost, don’t have a shoulder to cry on
You’ve been waiting for an answer to come, yet the problem
The problem lies with you
Spend your minutes watching 60 turn to 1
Wasting your life away and waiting for your fate come to you
Can’t you see that this is far from the answer
You are who you want to be
Cause you create your destiny
So pack up your courage and then
Go on an adventure
People say not to have fantasies
Oh but if they only knew
Still you can’t live from thoughts of a good life
Stand up tall and make your dreams come true
Spend your minutes watching sixty turn to one
Wasting your life away and waiting for your fate come to you
Can’t you see that this is far from the answer
You are who you want to be
Cause you create your destiny
So pack up your courage and then
Go on an adventure
You are who you want to be
Spend your minutes counting sixty down to one
Wasting your life away and waiting for your fate come
Spend your minutes watching sixty turn to one
Wasting your life away and waiting for your fate come to you
Can’t you see that this is far from the answer
So pack up your courage and then
Go on an adventure
So pack up your courage and then
Go on an adventure

Приключения (перевод)

Что ж, похоже, конец, мой друг.
Вы чувствуете себя потерянным, у вас нет плеча, чтобы плакать
Вы ждали ответа, но проблема
Проблема в вас
Проведите минуты, наблюдая, как 60 превращаются в 1
Тратить свою жизнь и ждать, пока твоя судьба придет к тебе
Разве ты не видишь, что это далеко не ответ
Вы тот, кем хотите быть
Потому что ты создаешь свою судьбу
Так что соберитесь с духом, а затем
Отправляйтесь в приключение
Люди говорят не иметь фантазий
О, если бы они только знали
Тем не менее, вы не можете жить мыслями о хорошей жизни
Встаньте прямо и воплотите свои мечты в реальность
Проведите минуты, наблюдая, как шестьдесят превращаются в один
Тратить свою жизнь и ждать, пока твоя судьба придет к тебе
Разве ты не видишь, что это далеко не ответ
Вы тот, кем хотите быть
Потому что ты создаешь свою судьбу
Так что соберитесь с духом, а затем
Отправляйтесь в приключение
Вы тот, кем хотите быть
Проведите минуты, считая от шестидесяти до одного.
Тратить свою жизнь и ждать своей судьбы
Проведите минуты, наблюдая, как шестьдесят превращаются в один
Тратить свою жизнь и ждать, пока твоя судьба придет к тебе
Разве ты не видишь, что это далеко не ответ
Так что соберитесь с духом, а затем
Отправляйтесь в приключение
Так что соберитесь с духом, а затем
Отправляйтесь в приключение