Перевод текста песни Mirage - Michele

Mirage (оригинал)

Saw you in my dream
Drifting on a pool of cotton
You said «lie down next to me»
Wearing a smile I had forgotten
Then we looked up at the sky
Away from all the mayhem
We looked up at the sky
Leaving the fear of the fallen
You said
«I will never go
I will never leave you
I will never take
In vain all of your feelings
I will testify
To the things you said in secret
Look me in the eyes
And say that you believe me
Look me in the eyes
Look me, Look me in the eyes
Look me in the eyes
And say that you believe me»
I thought I was on my own
My mind’s out of control
Even in my sleep it’s awakened
Whisper things to me
Save me from the dark
From this misery
That won’t catch me when I fall
You said
«I will never go
I will never leave you
I will never take
In vain all of your feelings
I will testify
To the things you said in secret
Look me in the eyes
And say that you believe me
Look me in the eyes
Look me, Look me in the eyes
Look me in the eyes
And say that you believe me»
Saw you in my dream

Mirage (перевод)

Видел тебя во сне
Дрейфуя в бассейне с хлопком
Ты сказал «ложись рядом со мной»
С улыбкой, которую я забыл
Затем мы посмотрели на небо
Вдали от всего хаоса
Мы посмотрели на небо
Оставив страх павших
Ты сказал
«Я никогда не пойду
Я никогда тебя не оставлю
я никогда не возьму
Напрасно все твои чувства
я дам показания
К вещам, которые вы сказали в тайне
Посмотри мне в глаза
И скажи, что веришь мне
Посмотри мне в глаза
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза
И скажи, что веришь мне»
Я думал, что я был один
Мой разум вышел из-под контроля
Даже во сне он просыпается
Шепни мне что-нибудь
Спаси меня от темноты
От этого страдания
Это не поймает меня, когда я упаду
Ты сказал
«Я никогда не пойду
Я никогда тебя не оставлю
я никогда не возьму
Напрасно все твои чувства
я дам показания
К вещам, которые вы сказали в тайне
Посмотри мне в глаза
И скажи, что веришь мне
Посмотри мне в глаза
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза
И скажи, что веришь мне»
Видел тебя во сне