Перевод текста песни Elaine - Michael McArthur

Elaine (оригинал)

Just as I’m watching
Through crystalline sky
The answer it comes
Even for eyes like mine
Winter breeze ties me
To her perfume skin
Call all my senses now
She’s peppermint wind
Maybe love is all I need I’ve been low, below my knees
Close my eyes, so I can see
I’ve grown tired of the same old things Elaine
You’re not your body
You’re not your skin
Beauty ain’t the bones
You’ve been hidden in
So where do we go, love
When the body dies?
And what do you see now
When you close your eyes?
All right
Maybe love is all you need
Have you been low as low can be?
Close your eyes, so you can see
And never mind the momentary things Elaine
We’re all birds
We all fly
We all live
To touch the sky
And maybe love is all we need
If you’ve been low as low can be
Close your eyes, see what you see
And never mind the ever fleeting things Elaine

(перевод)

Пока я смотрю
Сквозь хрустальное небо
Ответ приходит
Даже для таких глаз, как мои
Зимний бриз связывает меня
К ее парфюмерной коже
Вызовите все мои чувства сейчас
Она мятный ветер
Может быть, любовь - это все, что мне нужно, я был низким, ниже колен
Закрой глаза, чтобы я мог видеть
Я устал от одних и тех же старых вещей, Элейн
Вы не ваше тело
Ты не твоя кожа
Красота не в костях
Вы были спрятаны в
Итак, куда мы идем, любовь
Когда тело умирает?
И что ты видишь сейчас
Когда вы закрываете глаза?
Все в порядке
Может быть, любовь - это все, что тебе нужно
Вы были настолько низкими, насколько это возможно?
Закройте глаза, чтобы вы могли видеть
И не обращайте внимания на сиюминутные вещи, Элейн
Мы все птицы
Мы все летаем
Мы все живем
Прикоснуться к небу
И, может быть, любовь - это все, что нам нужно
Если вы были настолько низкими, насколько низкими могут быть
Закрой глаза, посмотри, что ты видишь
И не обращай внимания на мимолетные вещи, Элейн