Перевод текста песни Into the Night - MICHAEL FORTUNATI

Into the Night (оригинал)

Hey pretty girl watcha doin tonight
Come on and dance,
Come on and dance all night long
Sometimes your feet move along
And just listen to me
I’m gonna sing, gonna sing you my song
C’mon and move to the beat,
C’mon get up off your seat
C’mon and stand in my heart,
C’mon and move on your feet
We’re going dancing tonight,
We’re gonna make it up tight
We’re gonna flow like a kite,
We’re gonna make it alright
We slip and slide, oh, into the night, oh
We slip and slide, oh, we’ll be alright, oh
So hear the beat, get
Up hot off your seat
It’s getting hot, getting hot here inside
Get up and move up
And move now you’re looking alright
You got a beat growing into your mind
And now you’re ringing my bell,
And now you’re looking for twelve
And now you’re out your shell,
And now you’re found you can tell
I’m gonna love you tonight, I’m gonna take you up high
I’m gonna reach for the sky, I’m gonna move,
Make you sigh
We slip and slide, oh, into the night, oh
We slip and slide, oh, we’ll be alright, oh

Into the Night (перевод)

Эй, красотка, смотри сегодня вечером
Давай и танцуй,
Давай и танцуй всю ночь
Иногда ваши ноги двигаются
И просто послушай меня
Я буду петь, буду петь тебе свою песню
Давай и двигайся в такт,
Давай вставай со своего места
Давай и встань в моем сердце,
Давай и двигайся на ногах
Мы собираемся танцевать сегодня вечером,
Мы собираемся помириться
Мы полетим, как воздушный змей,
Мы собираемся сделать это хорошо
Мы соскальзываем и скользим, о, в ночь, о
Мы скользим и скользим, о, все будет хорошо, о
Так что слушайте ритм, получайте
В жару со своего места
Становится жарко, становится жарко здесь внутри
Вставай и двигайся вверх
И двигайся сейчас, ты выглядишь хорошо
У вас есть ритм, растущий в вашем сознании
И теперь ты звонишь в мой колокольчик,
И теперь вы ищете двенадцать
И теперь ты вне своей скорлупы,
И теперь вы нашли, что можете сказать
Я буду любить тебя сегодня вечером, я подниму тебя высоко
Я дотянусь до неба, я буду двигаться,
заставить вас вздохнуть
Мы соскальзываем и скользим, о, в ночь, о
Мы скользим и скользим, о, все будет хорошо, о