Перевод текста песни My Baby's House (Reprise) - Michael Cooper

My Baby's House (Reprise) (оригинал)

Now I’m the guy who likes to try
To make good things go down for myself
Lay awake last night did’t have one bite
My bills piled so damn high on my shelf
My car won’t start, can’t find no job
Somtimes don’t feel good by myself
Go see my girl, she’ll rock my world
She’ll make it ohhhh alright now (alright now, alright now)
She’ll do all the sweet sweet things that I really need
She’ll tell me ten thousand ways how she believes in me (do you hear me now)
She’ll build me up, only build me up and never let me down (no, no, no)
That’s my baby that I going to see do you hear me
even if I have to take the train (hear I’m singing now)
Engine, engine number 9 take me home (Ohhh)
To my baby’s house (hold on)
Got my ticket, stand in line
I’m going home
To my baby’s house
That’s where I’m going be, that’s where you’ll find me
(ohh come on, hold on)
This great big world can’t get me down
When I’m in my baby’s arms way over town (aayy)
She’ll fix me something good to eat
And I’ll love her down all night (all night, all night, all night long)
She’ll make me, make me feel real good (I'll make you feel real good)
Hey, yeah she’ll love me, love me down (I will love you down)
That’s my lady, that’s my baby she’s so good to me
She’ll make it alright, alright (I'll make it, I’ll make it alright)
Engine, engine number 9 take me home (Come on baby)
To my baby’s house
I’ll be there,(hold on) I’ll be there, I’ll be there
Got my ticket, stand in line
I’m going home (Come home baby)
To my baby’s house
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Дом моего ребенка (Реприза) (перевод)

Теперь я тот парень, который любит пробовать
Чтобы хорошие вещи рушились для меня
Не спал прошлой ночью, не было ни одного укуса
Мои счета так чертовски высоки на моей полке
Моя машина не заводится, не могу найти работу
Иногда мне нехорошо
Иди повидайся с моей девушкой, она потрясет мой мир
Она сделает это, оооо, хорошо сейчас (хорошо сейчас, хорошо сейчас)
Она сделает все сладкие вещи, которые мне действительно нужны
Она расскажет мне десятью тысячами способов, как она верит в меня (слышите ли вы меня сейчас)
Она поднимет меня, только поддержит и никогда не подведет (нет, нет, нет)
Это мой ребенок, которого я увижу, ты меня слышишь?
даже если мне придется сесть на поезд (слышишь, я сейчас пою)
Двигатель, двигатель номер 9, отвези меня домой (Оооо)
В дом моего ребенка (держись)
Получил свой билет, стою в очереди
Я иду домой
В дом моего ребенка
Вот где я буду, вот где ты найдешь меня
(о, давай, держись)
Этот великий большой мир не может сломить меня
Когда я на руках моего ребенка над городом (аааа)
Она приготовит мне что-нибудь вкусное
И я буду любить ее всю ночь (всю ночь, всю ночь, всю ночь)
Она заставит меня, заставит меня чувствовать себя по-настоящему хорошо (я заставлю тебя чувствовать себя по-настоящему хорошо)
Эй, да, она будет любить меня, любить меня (я буду любить тебя)
Это моя леди, это мой ребенок, она так добра ко мне
Она сделает это хорошо, хорошо (я сделаю это, я сделаю это хорошо)
Двигатель, двигатель номер 9, отвези меня домой (Давай, детка)
В дом моего ребенка
Я буду там, (держись) я буду там, я буду там
Получил свой билет, стою в очереди
Я иду домой (Иди домой, детка)
В дом моего ребенка
Я буду там, я буду там, я буду там