Перевод текста песни Crockett's Theme (Miami Vice Theme) - Miami Vice

Crockett's Theme (Miami Vice Theme) (оригинал)

It was raised in the sunshine city
In the middle of sex, drugs, girls that’s pretty
Guess I made a left down the right down route
If I made a right they couldn’t have pulled me out
As I take a look down the projects blocks
See they filled with pain and I’ma block that out
Cause I got a job to protect and serve
And I’m gon do it, homie, that’s my word
But I’m your badge but I’m your gun
And all my niggas told me that I was on one
I guess it was something in my heart that told me
Cause when I was young I used to hate the police
But this is my calling that’s my take
I never would’ve thought end up as Jake
But I’m do my best just to keep my brain
Cause in this city homies it’s hard to stay sane
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
Welcome to Miami where the killers dwell
And I specialize in putting them in a jail cell
I give a holler to my sisters on welfare
Please don’t hate me for the badge I ware
Please don’t hate me cause your man ain’t there
I tried to warn him, he ain’t care
It’s a dirty job and somebody gotta do it
Got to make sure your kids safe at school
But I’m your badge but I’m your gun
I got a bad attitude so you better run
I’m about to clean the streets
And I sweep’em if I have to
You got guns, we got guns too
And I bet we got mo' guns than you
A message from Miami’s finest don’t sleep
If we catch yo ass on the creep
We gon' take the dope, the money and leave a case you can’t beat
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
(Don't you try, the city is mine)
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine

(перевод)

Он вырос в солнечном городе
Посреди секса, наркотиков, красивых девушек
Думаю, я сделал левый по правому пути
Если бы я поступил правильно, меня бы не вытащили
Когда я просматриваю блоки проектов
Смотри, они наполнены болью, и я заблокирую это.
Потому что у меня есть работа, чтобы защищать и служить
И я сделаю это, братан, это мое слово
Но я твой значок, но я твой пистолет
И все мои ниггеры сказали мне, что я был на одном
Я думаю, это было что-то в моем сердце, что сказало мне
Потому что, когда я был молод, я ненавидел полицию
Но это мое призвание, это мой выбор
Никогда бы не подумал, что в конечном итоге стану Джейком
Но я делаю все возможное, чтобы сохранить свой мозг
Потому что в этом городе трудно оставаться в здравом уме
Когда я иду по линии
Город мой
Только не переходи черту
Город мой
Когда я иду по линии
Город мой
Только не переходи черту
Добро пожаловать в Майами, где обитают убийцы
И я специализируюсь на том, чтобы сажать их в тюремную камеру.
Я кричу своим сестрам о социальном обеспечении
Пожалуйста, не ненавидьте меня за значок, который я ношу
Пожалуйста, не ненавидь меня, потому что твоего мужчины там нет
Я пытался предупредить его, ему все равно
Это грязная работа, и кто-то должен ее делать
Нужно убедиться, что ваши дети в безопасности в школе
Но я твой значок, но я твой пистолет
У меня плохое отношение, так что лучше беги
Я собираюсь убирать улицы
И я подметаю их, если нужно
У вас есть оружие, у нас тоже есть оружие
И держу пари, у нас больше оружия, чем у тебя
Сообщение от лучших в Майами не спать
Если мы поймаем твою задницу на ползучести
Мы возьмем наркотики, деньги и оставим дело, которое вы не сможете победить
Когда я иду по линии
Город мой
Только не переходи черту
Город мой
Когда я иду по линии
Город мой
Только не переходи черту
Город мой
(Не пытайся, город мой)
Когда я иду по линии
Город мой
Только не переходи черту
Город мой