| Open Up Your Heart (оригинал) | Open Up Your Heart (перевод) |
|---|---|
| Oh, ya, baby c’mon! | О, да, детка, давай! |
| I wanna be yours | Я хочу быть твоим |
| So open the door | Так что откройте дверь |
| Let me inside your love | Впусти меня в свою любовь |
| I won’t ask you for more, oh noho | Я не буду просить тебя о большем, о нет |
| Don’t push me away | Не отталкивай меня |
| I just want to stay | я просто хочу остаться |
| I’ll be good to you | я буду добр к тебе |
| Will you be good to me too | Ты тоже будешь добр ко мне? |
| And maybe then we can be happy together, forever | И, может быть, тогда мы сможем быть счастливы вместе навсегда |
| Open up your heart | Откройте свое сердце |
| Let me in your soul | Впусти меня в свою душу |
| Only then can we lose total control | Только тогда мы можем потерять полный контроль |
| Give me all of your love | Подари мне всю свою любовь |
| Let your feelings show | Позвольте своим чувствам показать |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Потому что, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать |
| Open up your heart, open up your heart | Открой свое сердце, открой свое сердце |
| If you give me a chance | Если вы дадите мне шанс |
| I’ll show you what I mean | Я покажу вам, что я имею в виду |
| I’ll prove my love to you now | Я докажу свою любовь к тебе сейчас |
| Then you’ll know how I really feel | Тогда ты узнаешь, что я на самом деле чувствую |
| Stay close to me now | Будь рядом со мной сейчас |
| Don’t you disappear | Ты не исчезнешь |
| Want you by my side | Хочу, чтобы ты был рядом со мной |
| When storms are near, ho yah | Когда приближаются бури, эй |
| Come on and show me how you feel | Давай и покажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Open up your heart | Откройте свое сердце |
| Let me in your soul | Впусти меня в свою душу |
| Only then can we lose total control | Только тогда мы можем потерять полный контроль |
| Give me all of your love | Подари мне всю свою любовь |
| Let your feelings show | Позвольте своим чувствам показать |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Потому что, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать |
| Open up your heart, open up your heart | Открой свое сердце, открой свое сердце |
| Don’t you understand this is how it’s gotta be | Разве ты не понимаешь, что так должно быть |
| I want you to love me now unconditionally | Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас безоговорочно |
| So open up your mind, let me in your soul | Так что открой свой разум, впусти меня в свою душу |
| I wanna love you now, tomorrow and forever more | Я хочу любить тебя сейчас, завтра и навсегда |
| Open up your heart | Откройте свое сердце |
| Let me in your soul | Впусти меня в свою душу |
| Only then can we lose total control | Только тогда мы можем потерять полный контроль |
| Give me all of your love | Подари мне всю свою любовь |
| Let your feelings show | Позвольте своим чувствам показать |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Потому что, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать |
| Open up your heart | Откройте свое сердце |
| Let me in your soul | Впусти меня в свою душу |
| Only then can we lose total control | Только тогда мы можем потерять полный контроль |
| Give me all of your love | Подари мне всю свою любовь |
| Let your feelings show | Позвольте своим чувствам показать |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Потому что, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать |
| Open up your heart, open up your heart | Открой свое сердце, открой свое сердце |
Перевод текста песни Open Up Your Heart - Mia Minx, Mark Ryan, S. Toughlian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Up Your Heart , исполнителя -Mia Minx
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:07.12.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Forever Young (Tempered Club) ft. Mark Ryan | 2006 |