Перевод текста песни You Can't Go Back to Once Upon a Time - MGT, Miles Hunt

You Can't Go Back to Once Upon a Time (оригинал)

Come by the old place
You won’t recognize men
You could meet yourself coming back
I ain’t falling for you
I ain’t falling like the last time
It’s hard tonight ends one
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you one more time
I’ve got all the answers
I read all the books and manuals
I’m smarter than you this time
Come by the old place
I got all the angles
I’m still hanging on the scene of the crime
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you this time, this time
Shooting the bullets that passed around
the tides not to rise
Time is the one you discover
You can’t go back to once upon a time
To once upon a time
You may find opponents
Of that much I will give you
When I’m running alone this time
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
Been hiding for years now it’s broken
Could find in me this time, this time
Come on let it go now it’s over
You’ve lived in a violent times
Come on let it go now it’s over
I ain’t gonna catch you this time, this time

Ты Не Можешь Вернуться в Прошлое (перевод)

Приходите на старое место
Вы не узнаете мужчин
Вы могли бы встретить себя возвращающимся
я не влюбляюсь в тебя
Я не падаю, как в последний раз
Сегодня тяжело кончается один
Я ждал этого момента много лет
Вы ждете, когда засияют звезды
Я не прячусь от слез, теперь все в порядке
Я не собираюсь поймать тебя еще раз
У меня есть все ответы
Я прочитал все книги и руководства
на этот раз я умнее тебя
Приходите на старое место
Я получил все углы
Я все еще вишу на месте преступления
Я ждал этого момента много лет
Вы ждете, когда засияют звезды
Я не прячусь от слез, теперь все в порядке
На этот раз я не поймаю тебя, на этот раз
Стрельба пулями, которые прошли вокруг
приливы не подняться
Время – это то, что вы открываете
Вы не можете вернуться к давным-давно
Чтобы когда-то
Вы можете найти противников
Из этого я дам тебе
Когда я бегу один на этот раз
Я ждал этого момента много лет
Вы ждете, когда засияют звезды
Прятался годами, теперь он сломан
Мог бы найти во мне на этот раз, на этот раз
Давай, отпусти, теперь все кончено
Вы жили в жестокие времена
Давай, отпусти, теперь все кончено
На этот раз я не поймаю тебя, на этот раз