Перевод текста песни Desconfío - Meteoros

Desconfío - Meteoros
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desconfío , исполнителя -Meteoros
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.11.2015
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Desconfío (оригинал)Desconfío (перевод)
La realidad me ha superado otra vez Реальность снова настигла меня
No tiene caso, no tiene caso У него нет дела, у него нет дела
Y cara a cara otra vez me enfrenté И снова лицом к лицу я столкнулся
Con el fracaso, con el fracaso С неудачей, с неудачей
Cuánto mas alto la caída es peor Насколько выше падение хуже
Y duele tanto y duele tanto И так больно, и так больно
Y sé que toda mi carrera fue así И я знаю, что вся моя карьера была такой
Con altibajos y sobre saltos С взлетами и падениями и прыжками
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не верю, когда все хорошо, все хорошо
No creo aunque trato de creer, de creer Я не верю, хотя и пытаюсь верить, верить
La indiferencia de este mundo es atroz Безразличие этого мира ужасно
Y mete miedo, y mete miedo И это пугает, и это пугает
No tiene lógica olvidar el amor Нет смысла забывать любовь
En un agujero, en un agujero В дыре, в дыре
Rápidamente busco la solución Я быстро ищу решение
Que no te tome, desprevenida Не заставать тебя врасплох
Tengo la limo solo para llegar У меня есть лимузин, чтобы прибыть
Nunca la vuelta, solo de ida Никогда не вернуться, только в одну сторону
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не верю, когда все хорошо, все хорошо
No creo aunque trato de creer, de creer Я не верю, хотя и пытаюсь верить, верить
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не верю, когда все хорошо, все хорошо
No creo aunque trato de creer, de creer Я не верю, хотя и пытаюсь верить, верить
Lo vimos llegar мы предвидели это
Brillando y puntual яркий и пунктуальный
Rodeado de gente в окружении людей
Tan indiferente такой равнодушный
Lo vimos salir мы видели, как он ушел
Un tiempo después Немного позже
Sin nadie a su lado Ни с кем рядом
Abandonado Заброшенный
Lo vimos llegar (yo desconfío) Мы видели, как он прибыл (я не верю)
Brillando y puntual (cuando) Сияющий и пунктуальный (когда)
Rodeado de gente (todo bien) В окружении людей (все хорошо)
Tan indiferente (todo bien) Так безразлично (все хорошо)
Lo vimos salir (no creo)Мы видели, как он ушел (я не думаю)
Un tiempo después (aunque trato) Через некоторое время (хотя я стараюсь)
Sin nadie a su lado (de creer) Рядом с ним никого (поверьте)
AbandonadoЗаброшенный
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!