Перевод текста песни Di notte - Metal Carter, Julia

Di notte (оригинал)

Condannati nell' oscurità
Nel freddo buio della città
Ipnotizzati dalla luce lunare
Affamati usciamo dalle tane
Detesto l’umanità succhio il tuo sangue come un vampiro
Attendo la notte quando stai da solo in giro
In giro, vedo gente acchittata
Per la bellezza è diventata malata
Questa fame di sesso l’ha ubriacata
Per strada, alza il crocifisso quando m’incontri
Perchè vengo da mondi, immondi, inferni in cui ti trascino
Per salvarti serve l’intervento divino
Manichino della società, la luce non ti servirà
Conosco ogni vicolo dove potresti entrà
Non puoi scappà dalla realtà, si sa si sa
Si sa ma qua, Satana muove i suoi tentacoli
E' inutile che ci ostacoli
La notte è nostra, ogni notte facciamo festa
Ma l’attitudine è un fardello che caro costa
Gel molesta, finisce che qualcuno ti spacca la testa
Truce orchestra, suona fino all’alba, non c'è calma
Resuscita ogni salma, ogni conto salda, SI
Giro l’angolo ingoio una pasticca
Bella cricca che intrippa
La notte è ancora giovane abbiamo ancora fame
C'è un salame, che mi fa la paternale
Lui sa cosa è sbagliato e cosa è giusto fare
Barman fammi bere dammi un’altra birra
Mi ubriaco mentre il mondo piange e fa la guerra
Il dolore si inghiotte e Mr. P acchitta due botte
Zero serate smorte ora bar poi si riparte
Il buio ci ispira ci esalta ci fomenta
Sfrecciamo contromano, tua madre si spaventa
Metal Carter rappresenta, Truceboys
Realtà brutale che non vorresti mai, lo sai
Non ci sappiamo limitare, vogliamo esagerare
Vogliamo notti da ricordare
Vogliamo stare, sempre più uniti, chiamaci pure falliti
Ma sappiamo che significa essere traditi

(перевод)

Осужденный в темноте
В холодной темноте города
Загипнотизированный лунным светом
Голодные мы выходим из логова
Я ненавижу человечество, я сосу твою кровь, как вампир.
Я с нетерпением жду ночи, когда ты один рядом
Вокруг я вижу людей, которые разоделись
За красоту она заболела
Эта жажда секса напоила ее
На улице поднимите распятие, когда встретите меня
Потому что я пришел из миров, грязных, адов, в которые я затащу тебя
Божественное вмешательство необходимо, чтобы спасти вас
Манекен общества, тебе не понадобится свет
Я знаю каждый переулок, в который ты мог бы пойти
Вы не можете убежать от реальности, вы знаете, мы знаем
Вы знаете, но здесь Сатана шевелит своими щупальцами
Вам бесполезно нам мешать
Ночь наша, мы веселимся каждую ночь
Но отношение - это бремя, которое дорого обходится
Гель беспокоит, кто-то в конечном итоге сломает вам голову
Мрачный оркестр, играет до рассвета, нет покоя
Воскресите каждый труп, каждый счет оседает, ДА
Я иду за угол и глотаю таблетку
Хорошая клика, которая интригует
Ночь еще молода, мы все еще голодны
Есть салями, которая учит меня
Он знает, что неправильно и что нужно делать
Бармен дай мне выпить, дай мне еще пива
Я напиваюсь, пока мир плачет и воюет
Боль проглатывает, и мистер П. получает два удара
Ноль безжизненных вечеров теперь за исключением, тогда мы начинаем снова
Тьма вдохновляет нас, она возвышает нас, она волнует нас
Мы мчимся против движения, твоя мать напугана
Metal Carter представляет, Grimboys
Жестокая реальность, которую вы никогда не хотели бы, вы знаете
Мы не умеем ограничивать себя, мы хотим преувеличивать
Мы хотим, чтобы ночи помнили
Мы хотим быть все более и более едиными, называйте нас неудачниками
Но мы знаем, что значит быть преданным