Перевод текста песни Looking Back - Mesto

Looking Back (оригинал)

Wish that we were somewhere different
Cause you left me here with cold memories
I’m keep going through old pictures
But that don’t help, no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Birds ain’t singing like they used to
Cause everything went dark when you walked away
Sometimes I still smell your perfume, and that don’t help no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back

Looking Back (перевод)

Желаю, чтобы мы были где-то по-другому
Потому что ты оставил меня здесь с холодными воспоминаниями
Я продолжаю просматривать старые фотографии
Но это не помогает, нет
Я помню, как мы танцевали всю ночь
Но это не то же самое, что танцевать в одиночестве
Оглядываться назад больнее всего, теперь ты ушел
Но это все, что мне нужно, чтобы держать тебя рядом, потому что ты ушел
Я здесь совсем один, в месте, которое мы зовем домом, я дома
Теперь все, что у меня есть, это оглядываться назад
Теперь все, что у меня есть, это оглядываться назад
Птицы не поют, как раньше
Потому что все потемнело, когда ты ушел
Иногда я все еще чувствую запах твоих духов, и это не помогает.
Я помню, как мы танцевали всю ночь
Но это не то же самое, что танцевать в одиночестве
Оглядываться назад больнее всего, теперь ты ушел
Но это все, что мне нужно, чтобы держать тебя рядом, потому что ты ушел
Я здесь совсем один, в месте, которое мы зовем домом, я дома
Теперь все, что у меня есть, это оглядываться назад
Теперь все, что у меня есть, это оглядываться назад
Оглядываться назад больнее всего, теперь ты ушел
Но это все, что мне нужно, чтобы держать тебя рядом, потому что ты ушел
Я здесь совсем один, в месте, которое мы зовем домом, я дома
Теперь все, что у меня есть, это оглядываться назад