| Have I Told You Lately That I Love You (оригинал) | Говорил Ли Я Тебе В Последнее Время, Что Люблю Тебя? (перевод) |
|---|---|
| Have I told you lately that I love you? | Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя? |
| Could I tell you once again, somehow? | Могу я как-то еще раз рассказать вам? |
| Have I told with all my heart and soul how I adore you? | Говорил ли я всем сердцем и душой, как обожаю тебя? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
| This heart would break in two if you refuse me | Это сердце разобьется надвое, если ты откажешь мне. |
| I’m no good without you anyhow | Мне все равно без тебя плохо |
| Dear, have I told you lately that I love you? | Дорогой, я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
| Have I told you lately that I miss you? | Говорил ли я тебе в последнее время, что скучаю по тебе? |
| When the stars are shining in the sky | Когда звезды сияют в небе |
| Have I told you why the nights are long when you’re not with me? | Говорил ли я тебе, почему ночи длинны, когда тебя нет со мной? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
| This heart would break in two if you refuse me | Это сердце разобьется надвое, если ты откажешь мне. |
| I’m no good without you anyhow | Мне все равно без тебя плохо |
| Dear, have I told you lately that I love you | Дорогой, я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
| Have I told you lately when I’m sleeping? | Говорил ли я тебе в последнее время, когда сплю? |
| Every dream I dream is you somehow | Каждый сон, который мне снится, это ты каким-то образом |
| Have I told you who I’d like to share my love forever? | Я уже говорил тебе, с кем хочу навсегда разделить свою любовь? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
| This heart would break in two if you refuse me | Это сердце разобьется надвое, если ты откажешь мне. |
| I’m no good without you anyhow | Мне все равно без тебя плохо |
| Dear, have I told you lately that I love you | Дорогой, я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, дорогая, я тебе сейчас говорю |
Перевод текста песни Have I Told You Lately That I Love You - Merv Griffin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have I Told You Lately That I Love You , исполнителя -Merv Griffin
Песня из альбома: My Favorite Songs
В жанре:Опера и вокал
Дата выпуска:30.11.1963
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:ABKCO Music and Records
Выберите на какой язык перевести: