Перевод текста песни Look Away - Memoir

Look Away (оригинал)

The only soul I’m ever gonna have is on the bottom of these old pair of boots I
got.
The only time I ever saw the light was on the coldest night when I was getting
questioned by the law.
Forgive me father, take me to water, I’m so ashamed of what I’ve done.
When the time has come for my soul to take, I confess my sins it will be too
late.
Look away, look away, look away oh God.
When the truth ain’t said, but the lie is told, when the water runs red from
this knife I hold.
Look away, look away, look away oh God.
The only peace I’m ever gonna have is at the bottom of a bottle lay me down on
the floor.
I’m only awake right when I wake up in the morning but the devils knocking on
my door.
Oh, forgive me father, let me cross over, I can not change what I’ve done.
When the time has come for my soul to take, if I confess my sins it will be too
late.
Look away, look away, look away oh God.
When the truth ain’t said, but the lie is told, when the water runs red from
this knife I hold.
Look away, look away, look away oh God.
Look away, Father, look away, forgive me God.
Turn your back, Father, I can’t change, forgive me not.
Can I start over, breathing gets harder, I’m so afraid of dying.
I’m getting closer, it’s getting darker, why don’t I see the light.
When the time has come for my soul to take, if I confess my sins it will be too
late.
Look away, look away, look away oh God.
When the truth ain’t said but the lie is told, when the water runs red from
this knife I hold.
Look away, look away, look away oh God.
When the time has come for my soul to take, if I confess my sins it will be too
late.
Look away, look away, look away oh God.
When the truth ain’t said but the lie is told, when the water runs red from
this knife I hold.
Look away, look away, look away oh God.

отвести взгляд (перевод)

Единственная душа, которая у меня когда-либо будет, находится на подошве этих старых ботинок, которые я
есть.
Единственный раз, когда я видел свет, это была самая холодная ночь, когда я становился
под сомнение по закону.
Прости меня, отец, отведи меня на воду, мне так стыдно за то, что я сделал.
Когда придет время взять мою душу, я исповедую свои грехи, это будет слишком
поздно.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Когда правду не говорят, а говорят ложь, когда вода становится красной от
этот нож я держу.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Единственный покой, который у меня когда-либо будет, это лежать на дне бутылки
этаж.
Я просыпаюсь только тогда, когда просыпаюсь утром, но черти стучатся
моя дверь.
О, прости меня, отец, позволь мне перейти, я не могу изменить того, что я сделал.
Когда придет время взять мою душу, если я исповедую свои грехи, это будет слишком
поздно.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Когда правду не говорят, а говорят ложь, когда вода становится красной от
этот нож я держу.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Отвернись, Отец, отвернись, прости меня Боже.
Повернись спиной, Отец, я не могу измениться, не прости меня.
Можно мне начать сначала, дышать становится тяжелее, я так боюсь умереть.
Я приближаюсь, становится темнее, почему я не вижу света.
Когда придет время взять мою душу, если я исповедую свои грехи, это будет слишком
поздно.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Когда не говорят правду, а говорят ложь, когда вода становится красной от
этот нож я держу.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Когда придет время взять мою душу, если я исповедую свои грехи, это будет слишком
поздно.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.
Когда не говорят правду, а говорят ложь, когда вода становится красной от
этот нож я держу.
Отвернись, отвернись, отвернись, о Боже.