Перевод текста песни DAYS OF THE WEEK - Melvoni

DAYS OF THE WEEK (оригинал)

Yeah, that’s right
Uh, uh, uh
I’m countin' days of the week
Sittin' back reminiscing bout them days of defeat
Thinkin' bout the time that I had to go to sleep
With no food up on my plate I had, nothin' to eat
Life was hard
Growing up ion' know I was poor, cause my momma made it work
Life was bad, but I know some niggas who had it worse
I came from the dirt, and thinkin' bout it hurts, and put me in my berc
My pops was sellin work while mommy was overworked
I had to make a difference always put my family first
Got my first job at 12, but it wasn’t for me
And it was my last I had quit at like 13
I thought of myself higher
But I needed money and my brother needed diapers
Nigga was stressed, though but I ain’t pick up a lighter
Take the weight up off my mother shoulders as I got older
One day we gon' be rich that’s exactly what I told her
Then a nigga starred scammin', and niggas started hatin'
So niggas started blamin', niggas turned on me and I ion' understand it
How you started hatin when I got a lil bag, when I was plannin'
My first session was clap, but I had to pay it back
Cause the owner of the car seen the charge and drew it back
Then I had to move tac, you know what’s up
(AYO DENLY)
(What?)
(TURN THIS MIC THE FUCK UP)
I turn my life the fuck up, remember bitches was stuck now they feenin' the
suck up
I was just a fuck up, I had just had tough luck
They talking bout me now, I got to tell them to shut the front door
Even tho I’m getting money my niggas still down forth
I had to get the bag, my taught myself how to run for it
Any pussy nigga can get it, he better not front for it
Anytime the retro gang best believe he run for it
Run for it, never that
Fighting my niggas for the pack best believe I get it back
And spittin' with my niggas again, cause they more than my friends
I do it for the gang, forever APM
Pockets off forever ATM
You would of thought it’s made for them
I’m the dodger on the grief for my momma she ain’t pay rent again
Wild illegal citizen, know my dirty money
I just collect all my dividends, a young successful businessman
I just pray to god that I don’t sin again
Hope he hear my prayers and just made me win again
I’m finally comfortable with the skin that I’m livin' in
And I play for keeps, so you know I ain’t giving in
R.I.P to all my fallen soldiers
And I wish all of y’all could have gotten older
Life is a fucking game and I got it on my shoulders
Wish I could click revive on my fucking controller
(CorMill)

ДНИ НЕДЕЛИ (перевод)

Да, это так
Ух, ух, ух
Я считаю дни недели
Сидеть, вспоминая о днях поражения
Думаю о времени, когда мне нужно было идти спать
Без еды на моей тарелке мне было нечего есть
Жизнь была тяжелой
Я вырос и знаю, что был беден, потому что моя мама заставила это работать.
Жизнь была плохой, но я знаю некоторых нигеров, которым было еще хуже
Я вышел из грязи и подумал, что это больно, и посадил меня в свой берк
Мои попсы продавали работу, пока мама была перегружена работой
Я должен был изменить ситуацию, всегда ставил свою семью на первое место
Получил свою первую работу в 12 лет, но это было не для меня
И это был последний раз, когда я бросил, когда мне было 13.
Я думал о себе выше
Но мне нужны были деньги, а моему брату нужны были подгузники
Ниггер был в стрессе, но я не беру зажигалку
Снять груз с плеч моей матери, когда я стал старше
Однажды мы станем богатыми, это именно то, что я ей сказал
Затем ниггер стал мошенником, и ниггеры начали ненавидеть
Итак, ниггеры начали обвинять, ниггеры повернулись ко мне, и я понимаю это
Как ты начал ненавидеть, когда у меня была маленькая сумка, когда я планировал
Моя первая сессия была аплодисментами, но мне пришлось отплатить за нее
Потому что владелец машины увидел заряд и вернул его
Тогда мне пришлось двигаться так, вы знаете, что случилось
(АЙО ДЕНЛИ)
(Что?)
(ВКЛЮЧИТЕ ЭТОТ МИКРОФОН)
Я переворачиваю свою жизнь нахуй, помните, что суки застряли, теперь они чувствуют
подлизываться
Я просто облажался, мне просто не повезло
Они говорят обо мне сейчас, я должен сказать им, чтобы закрыть входную дверь
Несмотря на то, что я получаю деньги, мои ниггеры все еще впереди
Я должен был получить сумку, я научился бегать за ней
Любой киска-ниггер может получить это, ему лучше не стоять за это.
В любое время, когда ретро-банда лучше всего верит, что он бежит за ней.
Беги за этим, никогда
Бороться с моими ниггерами за стаю лучше всего, поверьте, я верну ее
И снова плеваться с моими нигерами, потому что они больше, чем мои друзья
Я делаю это для банды, навсегда APM
Карманы прочь навсегда банкомат
Вы могли бы подумать, что это сделано для них
Я уклоняюсь от горя по моей маме, она снова не платит арендную плату
Дикий нелегал, знай мои грязные деньги
Я просто собираю все свои дивиденды, молодой успешный бизнесмен
Я просто молю Бога, чтобы я больше не грешил
Надеюсь, он услышит мои молитвы и просто заставил меня снова победить
Мне наконец-то комфортно с кожей, в которой я живу
И я играю на прочность, так что ты знаешь, что я не сдаюсь.
R.I.P всем моим павшим солдатам
И я хочу, чтобы вы все могли стать старше
Жизнь - это гребаная игра, и я взвалил ее на свои плечи.
Жаль, что я не могу щелкнуть оживление на моем гребаном контроллере
(КорМилл)