Перевод текста песни Ya Zghiri - Melhem Zein

Ya Zghiri (оригинал)

قال دبحتيني بعيونك هال لكحيلي
ياحلوي لي جمالك هلك حيلي
قال هالي عنك وعني
هلك حيلي
اذا بفرقوا بين لحبايب
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
تمشي وتئشع بحالا
تحرئهنا ولا على بالا
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
شعلاني بحبك ناري
عامل حالي مش داري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري

Я. Згири (перевод)

Он сказал: «Дахбетни твоими глазами, Хал Лакхили».
Моя сладость, твоя красота сгубила мои уловки
Хейли сказала о нас с тобой
погибли мои трюки
Если они различают любовников
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Вы сделали большой кризис
Мое невежество во всем Джерри
Не дай нам спать, детка, детка
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Мы были воспитаны на любви в нашем районе
Откуда ты, Боже мой, наш рай?
Мы были воспитаны на любви в нашем районе
Откуда ты, Боже мой, наш рай?
Иди и излучай сейчас
мы понятия не имеем
Вы сделали большой кризис
Мое невежество во всем Джерри
Не дай нам спать, детка, детка
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Я не буду тебе врать, ты меня повесил
И я клянусь твоими глазами, Добтини
Я не буду тебе врать, ты меня повесил
И я клянусь твоими глазами, Добтини
я люблю тебя огненно
у меня нет действующего работника
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Что привело тебя в наш район, мой малыш?
Что ты обещаешь нам, мой малыш?
Вы сделали большой кризис
Мое невежество во всем Джерри
Не дай нам спать, детка, детка