Перевод текста песни Dancing in My Room - Mela

Dancing in My Room (оригинал)

It’s been a while since I saw you
But you’ve been living in my daydreams
Pick up the phone to call you
It’s hard to hear over butterfly wings
Hey hey hey
What you doing today
Hey hey hey
What you doing today
Cause I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room again
No I can’t reach out and touch you
But I can feel you in the music
You move me with the melody
You whisper to me through the lyrics
Hey hey hy
What you doing today
Hey hey hey
What you doing today
Caus I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room again
Oh I’m jealous of your clothes cause
They can hold you close and I can’t
Jealous of the sun kissing you for fun
When I can’t
If you’d be so kind meet me in my
Mind
Take my hand
If you’d be so kind meet me in my
Mind
Can I have this dance
Cause I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room
I’m dancing in my room
I’m dancing in my room again

(перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как я видел тебя
Но ты жил в моих мечтах
Поднимите трубку, чтобы позвонить вам
Трудно слышать из-за крыльев бабочки
Эй Эй Эй
Что ты делаешь сегодня
Эй Эй Эй
Что ты делаешь сегодня
Потому что я снова танцую в своей комнате
Я закрываю глаза, чтобы притвориться
Что твое тело на моем теле под
Дискотека огни
Что я все, что тебе нужно
Королева твоей ночи
И я знаю, что это в моей голове, но это
Хорошо
Когда я теряюсь в песне, ты моя
Все мое
Да, я снова танцую в своей комнате
Нет, я не могу протянуть руку и прикоснуться к тебе
Но я чувствую тебя в музыке
Ты трогаешь меня своей мелодией
Ты шепчешь мне через лирику
Эй, эй, эй
Что ты делаешь сегодня
Эй Эй Эй
Что ты делаешь сегодня
Потому что я снова танцую в своей комнате
Я закрываю глаза, чтобы притвориться
Что твое тело на моем теле под
Дискотека огни
Что я все, что тебе нужно
Королева твоей ночи
И я знаю, что это в моей голове, но это
Хорошо
Когда я теряюсь в песне, ты моя
Все мое
Да, я снова танцую в своей комнате
О, я завидую твоей одежде, потому что
Они могут прижать тебя к себе, а я не могу
Завидую солнцу, целующему тебя ради удовольствия
Когда я не могу
Если вы будете так любезны, встретите меня в моем
Разум
Возьми мою руку
Если вы будете так любезны, встретите меня в моем
Разум
Можно пригласить вас на танец
Потому что я снова танцую в своей комнате
Я закрываю глаза, чтобы притвориться
Что твое тело на моем теле под
Дискотека огни
Что я все, что тебе нужно
Королева твоей ночи
И я знаю, что это в моей голове, но это
Хорошо
Когда я теряюсь в песне, ты моя
Все мое
Когда я теряюсь в песне, ты моя
Все мое
Да, я танцую в своей комнате
я танцую в своей комнате
Я снова танцую в своей комнате