Перевод текста песни Nothing - meija

Nothing (оригинал)

I’ve got this feeling that there’s not a good reason that I’ve held my breath
Try not to think about the consequence
That there’s no ceiling, that there’s nothing to keep it from caving in
I used to think I knew it all
But people change and I’m no different
What can I do but just roll with it?
What’s it called all that I’m seeing?
Already been around the campfire singing
I’m on the mend, it’s sinking in
I’m on the edge of something new
And I’m just trying to figure what it is
I’m soaking wet, I’m born again
I’ve done it all, but not for you
Still trying to learn to lean on nothing
Ya there’s no conquest
Oh what’s to do now that the jig is up?
I’m calling in some backup for it
Brace for the season, cause this summer I already spent all my luck
And now I think I’m gonna pay for it
Next thing I know I’m not ready
Trying hard to keep it steady
The weight of something is on my back
Ya nothing’s new but I can’t keep track
I’m on the mend, it’s sinking in
I’m on the edge of something new
And I’m just trying to figure what it is
I’m soaking wet, I’m born again
I’ve done it all, but not for you
Still trying to learn to lean on nothing
And when I’m feeling heavy and it’s all gone to hell
I think what’s the point of living?
I’m not sure, but I think it helps
Ya I’ve learned nothing’s sacred if you don’t take it serious
Ya whether god’s a man or a woman, ya what’s there to discuss?
I’m on the mend, it’s sinking in
I’m on the edge of something new
And I’m just trying to figure what it is
I’m soaking wet, I’m born again
I’ve done it all, but not for you
Still trying to learn to lean on nothing
I’m soaking wet, I’m born again
I’ve done it all, but not for you
Still trying to learn to lean on nothing

(перевод)

У меня такое чувство, что нет веской причины, по которой я затаил дыхание
Старайтесь не думать о последствиях
Что нет потолка, что нет ничего, что могло бы удержать его от обрушения
Раньше я думал, что знаю все
Но люди меняются, и я ничем не отличаюсь
Что я могу сделать, кроме как просто смириться с этим?
Как называется все, что я вижу?
Уже пел у костра
Я поправляюсь, он погружается
Я на пороге чего-то нового
И я просто пытаюсь понять, что это такое
Я промок насквозь, я заново родился
Я сделал все это, но не для тебя
Все еще пытаюсь научиться ни на что не опираться
Я. нет завоевания
О, что делать теперь, когда джиг готов?
Я вызываю подкрепление.
Приготовьтесь к сезону, потому что этим летом я уже потратил всю свою удачу
И теперь я думаю, что я заплачу за это
Следующее, что я знаю, я не готов
Стараюсь держать его устойчивым
Вес чего-то на моей спине
Я ничего нового, но я не могу отслеживать
Я поправляюсь, он погружается
Я на пороге чего-то нового
И я просто пытаюсь понять, что это такое
Я промок насквозь, я заново родился
Я сделал все это, но не для тебя
Все еще пытаюсь научиться ни на что не опираться
И когда мне тяжело, и все катится к черту
Я думаю, какой смысл жить?
Я не уверен, но я думаю, что это помогает
Да, я узнал, что нет ничего святого, если ты не принимаешь это всерьез
Я, будь бог мужчиной или женщиной, да что тут обсуждать?
Я поправляюсь, он погружается
Я на пороге чего-то нового
И я просто пытаюсь понять, что это такое
Я промок насквозь, я заново родился
Я сделал все это, но не для тебя
Все еще пытаюсь научиться ни на что не опираться
Я промок насквозь, я заново родился
Я сделал все это, но не для тебя
Все еще пытаюсь научиться ни на что не опираться