Перевод текста песни Fault Line - Meeka Kates

Fault Line (оригинал)

Get lost in all that picture and sound
I’ve been losing my mind
But now I’m no longer falling for ya
Girl I’ve been standing on a fault line
All at once
You act like you don’t need me
And girl I’m holding on
I don’t know what to believe in lately
You’ve been leading me on
(I'm on a fault line)
Standing on a fault line
Waiting for you all night
Thinking it’s the right time to let you go
I’ve been hearing voices
Going back and forth not knowing
If I’m lost or on the own the way home
You keep me down
Don’t pick me up
Fire breathing
Higher dreaming
You got me so tired of feeling
Like all the love I’ve given you
Ain’t got any meaning
I can’t believe it
Gimme a reason
Tell me it’s not true or I’m leaving you
And I don’t wanna know
You’re just a saturnight spell
But if it’s all a show
Then baby why can’t I tell
And girl I’ve been told
We’ve been involved for too long
I’ve been loving too strong
Why has it taken me so long to see
You don’t belong to me
Not like you used to
We’re not like we used to be
Standing on a fault line
Waiting for you all night
Thinking it’s the right time to let you go
I’ve been hearing voices
Going back and forth not knowing
If I’m lost or on the own the way home
You keep me down
Don’t pick me up
Fire breathing
Higher dreaming
You got me so tired of feeling
Like all the love I’ve given you
Ain’t got any meaning
I can’t believe it
Gimme a reason
Tell me it’s not true or I’m leaving you

Линия разлома (перевод)

Потеряйтесь во всей этой картинке и звуке
я схожу с ума
Но теперь я больше не влюбляюсь в тебя
Девушка, я стоял на линии разлома
Все сразу
Ты ведешь себя так, как будто я тебе не нужен
И девушка, которую я держу
Я не знаю, во что верить в последнее время
Ты вел меня дальше
(Я на линии разлома)
Стоя на линии разлома
Жду тебя всю ночь
Думая, что пришло время отпустить тебя
Я слышал голоса
Ходить туда-сюда, не зная
Если я заблудился или сам по дороге домой
Ты сдерживаешь меня
Не поднимай меня
Огненное дыхание
Высшее сновидение
Ты так устал от чувства
Как и вся любовь, которую я дал тебе
Нет смысла
я не могу в это поверить
Дай мне причину
Скажи мне, что это неправда, иначе я уйду от тебя
И я не хочу знать
Ты просто субботнее заклинание
Но если это все шоу
Тогда, детка, почему я не могу сказать
И девушка мне сказали
Мы были вовлечены слишком долго
Я любил слишком сильно
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Ты не принадлежишь мне
Не так, как вы привыкли
Мы не такие, как раньше
Стоя на линии разлома
Жду тебя всю ночь
Думая, что пришло время отпустить тебя
Я слышал голоса
Ходить туда-сюда, не зная
Если я заблудился или сам по дороге домой
Ты сдерживаешь меня
Не поднимай меня
Огненное дыхание
Высшее сновидение
Ты так устал от чувства
Как и вся любовь, которую я дал тебе
Нет смысла
я не могу в это поверить
Дай мне причину
Скажи мне, что это неправда, иначе я уйду от тебя