Перевод текста песни Head on Your Shoulders - Me Like Bees

Head on Your Shoulders (оригинал)

It’s true you got a head
Upon your shoulders
And it’s true you got feet
Down below your waist
But come on honey
Who are we kidding
What’s in your chest
Just can’t be a heart
No it can’t be a heart
It’s true you got a head
Upon your shoulders
And I wish I could say
What has gone to it
But come on honey
Who are we kidding
What’s in your chest
Just can’t be a heart
No it can’t be a heart
And I wanted to know
You’d hear me out
Not leave me
To bleed out
With my feet coming off your floor
Don’t want to repay
Every bout
Me showing
Teeth out
With my feet sliding out your door
Now come on honey
Who are we kidding
What’s in my chest
It don’t beat like a heart
No it can’t be a heart
No it can’t be a heart
So come on honey, honey
Who are we kidding
What’s in my chest
Just can’t be a heart
What’s in your chest
It can’t be a heart
No it can’t be a heart

Голова на плечах (перевод)

Это правда, что у тебя есть голова
На твоих плечах
И это правда, что у тебя есть ноги
Внизу ниже талии
Но давай, дорогая
Кого мы обманываем
Что у тебя в груди
Просто не может быть сердцем
Нет, это не может быть сердце
Это правда, что у тебя есть голова
На твоих плечах
И я хотел бы сказать
Что пошло к этому
Но давай, дорогая
Кого мы обманываем
Что у тебя в груди
Просто не может быть сердцем
Нет, это не может быть сердце
И я хотел знать
ты меня выслушаешь
Не оставляй меня
Истечь кровью
Когда мои ноги отрываются от твоего пола
Не хочу возвращать
Каждый бой
Я показываю
Зубы
Когда мои ноги выскальзывают из твоей двери
Теперь давай, дорогая
Кого мы обманываем
Что у меня в груди
Оно не бьется, как сердце
Нет, это не может быть сердце
Нет, это не может быть сердце
Так что давай, дорогая, дорогая
Кого мы обманываем
Что у меня в груди
Просто не может быть сердцем
Что у тебя в груди
Это не может быть сердце
Нет, это не может быть сердце