Перевод текста песни Summertime - Me First And The Gimme Gimmes

Summertime - Me First And The Gimme Gimmes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summertime, исполнителя - Me First And The Gimme Gimmes. Песня из альбома Rake It In: The Greatestest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Summertime*

(оригинал)

Летняя пора

(перевод на русский)
Summertime and the livin' is easyЛетняя пора, и жизнь беззаботна...
Fish are jumpin' and the cotton is highРыба выпрыгивает из воды, и хлопок созрел.
Oh your daddy's rich and your ma is good lookin'О, твой папочка богат, и твоя мама красива,
So hush little baby, don't you cryПоэтому, тише, малышка, не плачь.
--
One of these morningsОдним прекрасным утром
You're goin' to rise up singingТы проснёшься с песней на устах,
Then you'll spread your wingsА потом расправишь крылья
And you'll take the skyИ улетишь в небо.
--
But till that morningА до того утра
There's a nothin' can harm youНичто не может причинить тебе зла,
With daddy and mammy standin' byПока папочка и мамочка рядом с тобой,
By, by, byС тобой, с тобой, с тобой...
--

Summertime

(оригинал)
Summertime and the livin’s easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh you’re daddy’s rich and your mom is good lookin'
So hush little baby, don' you cry
One of these mornin’s you gonna rise up singin'
Spead your wings and you’ll take the sky
Until that mornin' there’s a nothin' can harm you
With Mommy and Daddy standin' by, hey!
Oh hush little baby, don' you cry
Hush little baby don' you cry
Hush little baby don' you cry
Hush little baby don' you cry

Летнее время

(перевод)
Летнее время и жить легко
Рыба прыгает, а хлопок высокий
О, ты богат папой, а твоя мама хороша собой
Так что тише, детка, ты не плачешь
В одно из этих утр ты встанешь с пением
Расправь свои крылья, и ты возьмешь небо
До этого утра ничто не может навредить тебе
Мама и папа стоят рядом, эй!
О, тише, детка, ты не плачешь
Тише, детка, ты не плачешь
Тише, детка, ты не плачешь
Тише, детка, ты не плачешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Survive 2014
Jolene 2017
Straight Up 2015
Wild World 2001
Top of the World 2014
All My Lovin' 2001
Runaway 2001
All My Loving 2017
Believe 2014
I Will Always Love You 2014
Sloop John B. 2001
Take Me Home Country Roads 2017
I Only Want to Be with You 2001
San Francisco 2017
Who Put the Bomp 2001
Karma Chameleon 2014
Beautiful 2014
Blowin' in the Wind 2001
Uptown Girl 2017
Over the Rainbow 2017

Тексты песен исполнителя: Me First And The Gimme Gimmes