Перевод текста песни Much Too Young (To Feel This Damn Old) - Me First And The Gimme Gimmes

Much Too Young (To Feel This Damn Old) (оригинал)

This ol' highway’s getting longer
Seems there ain’t no end in sight
To sleep would be best, but I just can’t afford to rest
I’ve got to ride in Denver tomorrow night
I called the house but no one answered
For the last two weeks no one’s been home
I guess she’s through with me, to tell the truth I just can’t see
What’s kept the woman holding on this long
And the white line’s getting longer and the saddle’s getting cold
I’m much too young to feel this damn old
All my cards are on the table with no ace left in the hole
I’m much too young to feel this damn old
The competition’s getting younger
Tougher broncs, you know I can’t recall
The worn out tape of Chris LeDoux, lonely women and bad booze
Seem to be the only friends I’ve left at all
Lord, I’m much too young to feel this damn old

Слишком Молода (Чтобы Чувствовать Себя Такой Старой) (перевод)

Это старое шоссе становится длиннее
Кажется, конца не видно
Лучше всего было бы поспать, но я просто не могу позволить себе отдых
Я должен ехать в Денвере завтра вечером
Я позвонил домой, но никто не ответил
Последние две недели никого не было дома
Я думаю, она закончила со мной, по правде говоря, я просто не вижу
Что удерживало женщину так долго
И белая линия становится длиннее, и седло остывает
Я слишком молод, чтобы чувствовать себя таким чертовски старым
Все мои карты на столе, туза в рукаве не осталось
Я слишком молод, чтобы чувствовать себя таким чертовски старым
Конкурс молодеет
Более крепкие брони, вы знаете, я не могу вспомнить
Потрепанная лента Криса Леду, одиноких женщин и плохой выпивки
Кажется, это единственные друзья, которые у меня остались
Господи, я слишком молод, чтобы чувствовать себя таким чертовски старым