Перевод текста песни Going To The Chapel Of Love - McGuire Sisters

Going To The Chapel Of Love (оригинал)

Chorus:
Going to the chapel and we’re gonna to get married.
Going to the chapel and we’re gonna to get married.
Gee, I really love you and we’re gonna to get married.
Going to the chapel of love.
Spring is here,
the sky is blue.
Whoa!
the birds all sing as if they knew.
Today’s the day, we’ll say, «I do»
and we’ll never be lonely anymore.
Chorus:
Because we’re going to the chapel and we’re gonna get married.
Going to the chapel and we’re gonna get married.
Gee, I really love you and we’re gonna get married.
Going to the chapel of love.
Bells will ring,
the sun will shine.
Whoa, I’ll be his and he’ll be mine.
We’ll love until the end of time
and we’ll never be lonely anymore.
Chorus:
Because we’re going to the chapel and we’re gonna get married.
Going to the chapel and we’re gonna get married.
Gee, I really love you and we’re goinna get married.
Going to the chapel of love.
(yeah yeah yeah yeah)
Going to the chapel of love.
(yeah yeah yeah yeah)
Going to the chapel of love…(fade out)

(перевод)

Припев:
Идем в часовню и собираемся пожениться.
Идем в часовню и собираемся пожениться.
Боже, я действительно люблю тебя, и мы собираемся пожениться.
Идем в часовню любви.
Весна пришла,
небо голубое.
Вау!
все птицы поют так, как будто знают.
Сегодняшний день, мы скажем: «Да»
и мы больше никогда не будем одиноки.
Припев:
Потому что мы идем в часовню и собираемся пожениться.
Идем в часовню, и мы собираемся пожениться.
Боже, я действительно люблю тебя, и мы собираемся пожениться.
Идем в часовню любви.
Звонят колокола,
солнце будет светить.
Ого, я буду его, а он будет моим.
Мы будем любить до конца времен
и мы больше никогда не будем одиноки.
Припев:
Потому что мы идем в часовню и собираемся пожениться.
Идем в часовню, и мы собираемся пожениться.
Боже, я действительно люблю тебя, и мы собираемся пожениться.
Идем в часовню любви.
(да да да да)
Идем в часовню любви.
(да да да да)
Иду в часовню любви… (исчезает)