Перевод текста песни Coração Bobo - MC Zaac, Lais Bianchessi

Coração Bobo (оригинал)

Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Zaac e Bianchessi, não esquece
Tive mil razões pra não querer mais você, ie ie
E mais de mil razões pra tentar me convencer
Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
Se m outra vida não existir você, para o planeta que u quero descer
Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
Mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Sem querer querendo me entreguei
É o amor mesmo que manda, eu só aceitei
Tava tudo bem até você chegar
Mas coração falou que é tu, eu disse tá tá
Tá tudo perfeito, só tem um defeito
A minha boca longe da sua boca
Fala que o coração é bobo, mas bobeira é a gente não se amar
Pergunta que não quer calar
Onde será que você tá?
Será que achou alguém melhor?
Será que você tá bem?
Fala na minha cara que eu não era
O teu amor de começo de primavera
Mas de boa porque eu aprendi com ela
Que quando uma flor morre, ela renasce bela
Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
Se em outra vida não existir você, para o planeta que eu quero descer
Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
Mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Coração bobo parece que gosta de sofrer

(перевод)

То есть, то есть, то есть, то есть, то есть, то есть
Заак и Бьянчеси, не забывайте
У меня была тысяча причин не хотеть тебя больше, т.е.
И более тысячи причин, чтобы попытаться убедить меня
Глупое сердце, похоже, любит страдать за тех, кто этого не заслуживает.
Я даже не хотел больше любить тебя, но это происходит непреднамеренно
Если для тебя нет другой жизни, на планету я хочу спуститься
Я даже не хотел больше любить тебя, но это непреднамеренно
Но это непреднамеренно, т.е.
То есть, то есть, то есть, то есть, то есть, то есть
Но это случайно, но это случайно, т.е.
То есть, то есть, то есть, то есть, то есть, то есть
Невольно я сдался
Это любовь, которая правит, я только что принял
Все было хорошо, пока ты не пришел.
Но мое сердце сказало, что это ты, я сказал, хорошо, хорошо
Все отлично, есть только один дефект
Мой рот от твоего рта
Говорит, что сердце глупо, но глупо мы не любим друг друга
Вопрос, от которого ты не хочешь заткнуться
Где вы будете?
Он нашел кого-то лучше?
Ты в порядке?
Скажи мне в лицо, что я не был
Твоя ранняя весенняя любовь
Но это хорошо, потому что я научился у нее
Что когда цветок умирает, он возрождается красивым
Глупое сердце, похоже, любит страдать за тех, кто этого не заслуживает.
Я даже не хотел больше любить тебя, но это происходит непреднамеренно
Если в другой жизни тебя нет, на планету я хочу спуститься
Я даже не хотел больше любить тебя, но это непреднамеренно
Но это непреднамеренно, т.е.
То есть, то есть, то есть, то есть, то есть, то есть
Но это случайно, но это случайно, т.е.
То есть, то есть, то есть, то есть, то есть, то есть
Глупое сердце похоже любит страдать