Перевод текста песни Je suis Bouba - Mc one

Je suis Bouba (оригинал)

MC One !
Stop aux enlèvements d’enfants
18 Avril
Né dans une famille modeste
Petit Bouba fait la fierté de son père et de sa mère
Vis de jour en jour mais ne sait pas que la vie y est très amère
Que tout peut changer d’une minute à l’autre
Que tout est un choix
Mais que dans certains cas, Allah le choisit pour nous-même
Le plus gentil du quartier n’est pas forcément le plus gentil du monde
N’oublions pas que ce sont des anges qui sont devenus des démons
Prenons conscience et faisons de bons actes pour assurer notre atterrissage
Parce que la vie est un décollage et la mort est un crash
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
Lalalala…
Allah é gninila
Ani fangan di man
L'être humain a deux faces comme une vitre
Le temps passe alors faisons vite
Les apparences sont trompeuses c’est ce que l’on dit
On est prêt à tout pour le bif
On est prêt à tout pour le fric
Mais on ne meurt pas avec cet argent c’est ça qu’ils oublient
Pourquoi la vie est ainsi?
Pourquoi l’homme est si cruel?
Enlever des enfants pour des sacrifices
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
Pourquoi tant de haine dans le cœur de l’homme?
Pourquoi verser le sang pour de tels actes immondes?
Lourd sera le châtiment
Où va le monde?
C’est ce que je me demande
Comment faire du mal à son prochain sans remord?
Sans penser ne serait-ce qu’un instant
Qu’une vie est précieuse que de l’or
Même si tu es un bijoutier une vie est précieuse que de l’or
L'être humain a deux faces comme une vitre
Le temps passe alors faisons vite
Les apparences sont trompeuses c’est ce que l’on dit
On est prêt à tout pour le bif
On est prêt à tout pour le fric
Mais on ne meurt pas avec cet argent c’est ça qu’ils oublient
Pourquoi la vie est ainsi?
Pourquoi l’homme est si cruel?
Enlever des enfants pour des sacrifices
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
L’enfant c’est l’avenir
Faisons tous la police pour les enfants du monde
Parce que sans enfant, il n’a pas d’avenir
Stop aux enlèvements d’enfant !

(перевод)

МС Один!
Остановить похищения детей
18 апреля
Родился в скромной семье
Маленький Буба – гордость отца и матери.
Живи день за днём, но не знай, что жизнь там очень горька
Что все может измениться от одной минуты к другой
Все это выбор
Но что в некоторых случаях Аллах выбирает это для нас
Самое красивое в районе не обязательно самое красивое в мире
Не будем забывать, что это ангелы стали демонами
Давайте будем знать и делать добрые дела, чтобы обезопасить нашу посадку
Потому что жизнь — это взлет, а смерть — это крушение.
Буба…
О, маленький Буба
Откуда ты, я знаю, что все в порядке
Охо Буба (Охо Буба)
Дань уважения тебе, маленькая Буба
Эти злодеи рано или поздно заплатят
Ля ля ля ля…
Аллах э гнинила
Ани фанган диман
У человека два лица, как оконное стекло
Время уходит, так что давайте поторопимся
Внешность обманчива, поэтому говорят
Мы готовы на все ради бифа
Мы сделаем все за деньги
Но мы не умираем с этими деньгами, это то, что они забывают
Почему жизнь такая?
Почему мужчина такой жестокий?
Похищать детей для жертвоприношения
Буба…
О, маленький Буба
Откуда ты, я знаю, что все в порядке
Охо Буба (Охо Буба)
Дань уважения тебе, маленькая Буба
Эти злодеи рано или поздно заплатят
Откуда столько ненависти в сердце человека?
Зачем проливать кровь за такие гнусные поступки?
Тяжелым будет наказание
Куда движется мир?
Вот что мне интересно
Как без угрызений совести обидеть ближнего?
Даже не задумываясь на мгновение
Что жизнь дороже золота
Даже если ты ювелир, жизнь дороже золота.
У человека два лица, как оконное стекло
Время уходит, так что давайте поторопимся
Внешность обманчива, поэтому говорят
Мы готовы на все ради бифа
Мы сделаем все за деньги
Но мы не умираем с этими деньгами, это то, что они забывают
Почему жизнь такая?
Почему мужчина такой жестокий?
Похищать детей для жертвоприношения
Буба…
О, маленький Буба
Откуда ты, я знаю, что все в порядке
Охо Буба (Охо Буба)
Дань уважения тебе, маленькая Буба
Эти злодеи рано или поздно заплатят
Ребенок это будущее
Давайте все в полицию для детей мира
Потому что без ребенка у него нет будущего
Остановите похищения детей!