| Diretamente, Estudio Love Funk
| Напрямую, Estudio Love Funk
|
| É o GM
| это гроссмейстер
|
| Set do GM deixa ela dançar, set do GM deixa ela dançar
| Набор GM позволяет ей танцевать, набор GM позволяет ей танцевать
|
| É o GM no beat emplacando mais uma
| Это гроссмейстер по ритму подсчета очков еще один
|
| Tipo ilusão de ótica
| Тип оптической иллюзии
|
| Quando avistei essa mina gostosa
| Когда я увидел эту горячую девушку
|
| Eita mina perigosa
| Боже опасная мина
|
| Oloco, será que ela me namora?
| Олоко, она встречается со мной?
|
| Ela é da favela e eu moro lá no morro
| Она из фавелы и я живу там на холме
|
| Ela usa prata e eu uso ouro
| Она носит серебро, а я золото
|
| Que coincidência né? | Какое совпадение, да? |
| Pois é
| Так что, это
|
| Encontrei a mina ralé
| Я нашел свой сброд
|
| Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
| Я нашел свой сброд, мой сброд
|
| Eu encontrei minha futura mulher
| Я нашел свою будущую жену
|
| Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
| Я нашел свой сброд, мой сброд
|
| Eu encontrei minha futura mulher
| Я нашел свою будущую жену
|
| Ela é empoderada
| она уполномочена
|
| Parece que a ple dela brilha como a Lua
| Кажется, что ее яблоко сияет, как луна
|
| Fica mais linda e mais bla quando fica nua
| Она выглядит красивее и бледнее, когда обнажена.
|
| Pequena sereia se perdeu pelo pirata de rua
| Русалочка потерялась из-за уличного пирата
|
| É o pirata da ruam, yah-ah-ah
| Это руам пират, да-а-а
|
| Quantas vidas eu esperei pra poder te reencontrar
| Сколько жизней я ждал, чтобы снова встретиться с тобой
|
| O que Deus criou, uniu, viveu
| Что Бог сотворил, объединил, жил
|
| Ninguém vai separar
| Никто не отделит
|
| Ninguém me separa da minha linda
| Никто не разлучит меня с моей прекрасной
|
| Não, não, não, não
| Нет нет Нет Нет
|
| Ela é muita linda, linda, linda
| Она такая красивая, красивая, красивая
|
| Usa pouca roupa, roupa, roupa
| Носит мало одежды, одежды, одежды
|
| Quando ela passa, passa, passa
| Когда она проходит, проходит, проходит
|
| Dá água na boca, boca, boca
| Дает воду в рот, рот, рот
|
| Ela é muita linda, linda, linda
| Она такая красивая, красивая, красивая
|
| Usa pouca roupa, roupa, roupa
| Носит мало одежды, одежды, одежды
|
| Quando ela passa, passa, passa
| Когда она проходит, проходит, проходит
|
| Dá água na boca, boca, boca
| Дает воду в рот, рот, рот
|
| É o DJ GM 4.0
| Это DJ GM 4.0
|
| É o Mandrake, Mandrake na voz
| Это Мандрагора, Мандрагора в голосе
|
| Essa garota tá tirando onda
| Эта девушка качается
|
| É o desespero de qualquer rapaz
| Это отчаяние любого мальчика
|
| Inteligente, tem uma Sportage
| Умный, есть Sportage
|
| É bem resolvida, não anda pra trás
| Это хорошо решено, это не возвращается
|
| Mandraka, personalidade forte
| Мандрака, сильная личность
|
| Se destaca, porque ela vai no corre
| Выделяется, потому что она бежит
|
| Natural como a luz do dia ela vem, vem, vem
| Естественно, как дневной свет, он приходит, приходит, приходит
|
| Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
| Весь красный, он часами стоит перед зеркалом
|
| Se troca, se troca e nunca tá bom
| Измени это, измени это, и это никогда не будет хорошо
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Движет волосы, двигает помаду
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
| Уберите Hugo Boss, наденьте Louis Vuitton
|
| Natural como a luz do dia ela vem, vem, vem
| Естественно, как дневной свет, он приходит, приходит, приходит
|
| Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
| Весь красный, он часами стоит перед зеркалом
|
| Se troca, se troca e nunca tá bom
| Измени это, измени это, и это никогда не будет хорошо
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Движет волосы, двигает помаду
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
| Уберите Hugo Boss, наденьте Louis Vuitton
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Движет волосы, двигает помаду
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton-ton-ton
| Уберите Hugo Boss, наденьте Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton-ton-ton
| Положите Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton-ton-ton
| Положите Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton
| Положите Луи Виттон
|
| Ela para tudo, ai que tudo
| Она останавливает все, о все
|
| Desse jeitinho tu chapa o pretão
| Таким образом, вы наносите черный
|
| Absurdo, ela é muito
| Абсурд, она очень
|
| Muita areia pro seu caminhão
| Много песка для вашего грузовика
|
| Toda de sal e pimenta, chega roubando a cena
| Вся соль и перец, он крадет сцену
|
| Vem de bizinha vermelha, olha o cabelão da morena
| Это происходит от рыжей бизины, посмотри на большие волосы брюнетки
|
| Sem piadinha, respeita (shh)
| Без шуток, респект (тссс)
|
| Ela adora uma encrenca, vai
| Она любит неприятности, иди
|
| Nega, chama no problema
| Отказаться, позвонить в проблеме
|
| E não esquenta a cabeça
| И не забивайте себе голову
|
| Deixa ela quebrar, deixa ela dançar
| Пусть она сломается, пусть танцует
|
| Deixa ela viver, deixa ela causar
| Пусть она живет, пусть она причина
|
| Deixa ela quebrar, deixa ela dançar
| Пусть она сломается, пусть танцует
|
| Deixa ela viver, deixa ela causar
| Пусть она живет, пусть она причина
|
| GM
| гроссмейстер
|
| Se sai da boca dela que ela não me quer
| Если из ее уст выйдет, что она меня не хочет
|
| Como sempre fui um bom rapaz
| Как всегда я был хорошим мальчиком
|
| Vou atrás da bela e atravesso Ilhabela e acendo uma vela pra comigo ficar jaz
| Я иду за красивой и пересекаю Ильябелу и зажигаю свечу, чтобы остаться со мной
|
| Eu sou a fera no pique favela
| Я зверь в пике фавелы
|
| Chaveando tudo e ela querendo mais
| Переключая все, и она хочет больше
|
| E a bela tá, mó chave, de darth, e as paty
| И прекрасный ок, жернов, из дарта, и как пати
|
| Queria tá no seu lugar
| Я хотел быть на твоем месте
|
| Beldade, maldade
| красота, зло
|
| Quebrando tudo, deixa ela dançar
| Нарушая все это, пусть она танцует
|
| Quebrando tudo, deixa ela dançar
| Нарушая все это, пусть она танцует
|
| Mó chave, de darth, e as paty
| Точильный камень, де дарт, э ас пати
|
| Queria tá no seu lugar
| Я хотел быть на твоем месте
|
| Beldade, maldade
| красота, зло
|
| Set do GM deixa ela dançar, set do GM deixa ela dançar
| Набор GM позволяет ей танцевать, набор GM позволяет ей танцевать
|
| Eu vou de Miami Blue
| Я еду из Майами Блю
|
| Hoje eu vou de Juju
| Сегодня я еду из Джуджу
|
| Só pra trombar minha gata
| Просто чтобы ударить мою кошку
|
| Ela mora na Zona Sul, mas pra trombar o Tutu
| Она живет в Южной Зоне, но наткнуться на Туту
|
| Ela vem arrumada
| она приходит аккуратно
|
| Branquinha porta o cabelão
| Белая девушка носит свои волосы
|
| Sorriso, sorrisão e dá suas porcelana
| Улыбнись, улыбнись и подари свой фарфор
|
| Carolina Herrera é bom e o batom rosé da cor americana
| Каролина Эррера хороша и американская розовая помада
|
| Andei estudando essa canção pra você
| Я изучал эту песню для вас
|
| Fui até a arte pra tentar me declarar
| Я пошел в искусство, чтобы попытаться заявить о себе
|
| Menina, quem sabe nós não pode namorar
| Девушка, кто знает, что мы можем не встречаться
|
| E na piqueia ela é animal e serve
| А в пикейе она животное и служит
|
| Uma transfusão de prazeres noturno
| Переливание ночных удовольствий
|
| Ela é linda e ela até segue o promete
| Она красивая и даже выполняет обещание
|
| Mas ela sabe que ela é de todo mundo
| Но она знает, что принадлежит всем
|
| Toma cuidado o tubarão vai te papar
| Будь осторожен, акула тебя поцелует
|
| Toma cuidado o GM vai devorar
| Будьте осторожны, ГМ сожрет
|
| Toma cuidado, toma cuidado
| будь осторожен, будь осторожен
|
| Toma cuidado o tubarão vai te papar
| Будь осторожен, акула тебя поцелует
|
| Toma cuidado o tubarão vai devorar
| Будьте осторожны, акула съест
|
| Toma cuidado o tubarão, é o GM
| Будь осторожен, акула, это ГМ
|
| Olha o tamanho da bunda dessa mina
| Посмотрите на размер задницы этой девушки
|
| Quando ela passa ela chama a atenção
| Когда она проходит, она привлекает внимание
|
| Fica jogando, instigando o corpinho
| Продолжает играть, подстрекая маленькое тело
|
| Jogando essa bunda na minha direção
| Бросив эту задницу в мою сторону
|
| Se eu te chamar você baila comigo
| Если я позвоню тебе, ты танцуешь со мной
|
| Eu te chamei você disse tá bom
| я звонил тебе ты сказал хорошо
|
| Só se o GM no beat tiver comandando o som
| Только если гроссмейстер ноу-бит управляет звуком
|
| Porque ela é braba, cada sentada dela é uma pancada
| Потому что она сумасшедшая, каждый ее сеанс - это удар
|
| E chegou chegando como não quer nada
| И пришел, потому что ничего не хочет
|
| E acabou ganhando o coração do seu pretão
| И в итоге он завоевал сердце своего чернокожего
|
| Porque ela é braba, cada sentada dela é uma pancada
| Потому что она сумасшедшая, каждый ее сеанс - это удар
|
| E chegou chegando como não quer nada
| И пришел, потому что ничего не хочет
|
| E acabou ganhando o coração do seu pretão
| И в итоге он завоевал сердце своего чернокожего
|
| Porque ela é braba
| потому что она сумасшедшая
|
| Ela é incrível, essa bandida é de outro nível
| Она потрясающая, этот бандит с другого уровня
|
| Não notar ela é impossível
| Не заметить ее невозможно
|
| Seu feitiço é irresistível
| Ваше заклинание неотразимо
|
| De cima a baixo toda perfeita
| Сверху вниз все идеально
|
| Eu de Romeo ela de Julieta
| я от Ромео она от Джульетты
|
| Na minha nave só tem dois lugares
| Мой корабль имеет только два места
|
| Vou de carruagem buscar minha princesa
| Я еду в карете за своей принцессой
|
| A minha maloqueira, yah, yah
| Моя сумасшедшая девочка, да, да
|
| A minha maloqueira, rainha da minha realeza
| Моя малокейра, королева моей королевской семьи
|
| A minha maloqueira, yah, yah
| Моя сумасшедшая девочка, да, да
|
| A minha maloqueira, rainha da minha realeza
| Моя малокейра, королева моей королевской семьи
|
| DJ GM, Rio de Janeiro
| DJ GM, Рио-де-Жанейро
|
| Nego, Nego, Nego
| Бизнес, Бизнес, Бизнес
|
| Bom dia, como vai querida?
| Доброе утро, как ты дорогая?
|
| Como vai teu dia?
| Как твой день?
|
| Hoje eu só quero paz
| Сегодня я просто хочу мира
|
| Não quero briga, quero seu amor
| Я не хочу драться, я хочу твоей любви
|
| Não é caô, tô apaixonado por você
| Это не као, я в тебя влюблен
|
| Fala pro seu pai que eu não bebo cerveja
| Скажи своему отцу, что я не пью пиво
|
| Vou pra igreja, cara firmeza
| Я иду в церковь, крутой парень
|
| Quando a gente beija, gosto de cereja
| Когда мы целуемся, я люблю вишни
|
| Vai até o dia amanhecer
| Иди до рассвета
|
| Fala pra ele que eu sou
| Скажи ему, что я
|
| Quem te traz café na cama
| Кто приносит тебе завтрак в постель
|
| Quem é o cara que te ama
| Кто этот парень, который любит тебя
|
| O Nego te faz tão bem
| Него делает тебя таким хорошим
|
| Fala pra ele que eu sou
| Скажи ему, что я
|
| Quem te traz café na cama
| Кто приносит тебе завтрак в постель
|
| Quem é o cara que te ama
| Кто этот парень, который любит тебя
|
| O Nego te faz tão bem | Него делает тебя таким хорошим |