Перевод текста песни Eita Buh - MC Gustta

Eita Buh (оригинал)

A Buh era uma menina que andava toda desengonçada, com nariz escorrendo,
cabelo todo pra cima
Daí colocaram o apelido dela de Buh, porque sempre quando ela chegava ela
assustava todo mundo, haha
Só que faz uns cinco ano que eu não vejo a Buh, mano
Aí ontem tá eu com meus parceiro curtindo na baladinha, chegou uma mina gostosa
pra caralho e falou: «Oi, Gustta»
Eu falei: «Oi»
E ela: «Sou eu, a Buh»
Não é possível
Aí eu tive que falar assim pra ela, ó
Eita Buh, cê tá bonita
Eita Buh, cê tá gostosa
Eita Buh, cê tá cheirosa
Buh, cê tá maravilhosa
Eita Buh, cê tá bonita
Eita Buh, cê tá gostosa
Eita Buh, cê tá cheirosa
Buh, cê tá maravilhosa
Hoje a Buh tá bonita
Hoje a Buh tá malvada
Depois que ficou grandinha
A Buhzinha tá tarada
Hoje a Buh tá bonita
Hoje a Buh tá tarada
Depois que ficou grandinha
Ela ficou mais safada
Taca, taca, taca a bunda
Taca, taca, taca a raba
Taca, taca, taca a bunda
Taca, taca, taca a raba
Taca, taca, taca a bunda
Taca, taca, taca a raba
Buh, cê tá grande, hein?
Pode vim em mim
Buh, cê tá grande, hein?
Pode vim em mim
Vem que hoje eu tô facin'
Hoje eu tô molequin'
Buh, cê tá grande, hein?
Pode vim em mim
A Buh era uma menina que andava toda desengonçada
Não é possível
Eita Buh, cê tá bonita
Eita Buh, cê tá gostosa
Eita Buh, cê tá cheirosa
Buh, cê tá maravilhosa
Eita Buh, cê tá bonita
Eita Buh, cê tá gostosa
Eita Buh, cê tá cheirosa
Buh, cê tá maravilhosa

Eita Buh (перевод)

Бух в детстве шла — как тень, неловка, с каплей на носу,
Волосы — вавилон над макушкой, как облака на заре,
Так и нарекли её — Бух, ведь стоило ей появиться,
Как страх влетал в сердца, как ветер в ставни, ха-ха.
Пять лет уж минуло, как не встречал я Бух — и где она ныне?
Вчера, в кругу друзей, где звёзды на пол чертят мел, вдруг возникла дева,
Вся — воплощённый соблазн, и сквозь гул произнесла: «Привет, Густта»
Я дрогнул, ответил: «Здравствуй»
И она — как гроза в июль: «Это я, Бух»
Нет, не может быть — мир потерял опору.
Мне пришлось изумлённо ей вымолвить — вот так:
Ах, Бух, как ты нынче прекрасна!
Ах, Бух, в тебе буря желаний!
Ах, Бух, от тебя — как от сада — исходит нега!
Бух, ты нынче как утренняя богиня!
Ах, Бух, как ты нынче прекрасна!
Ах, Бух, в тебе буря желаний!
Ах, Бух, от тебя — как от сада — исходит нега!
Бух, ты нынче как утренняя богиня!
Сегодня Бух — сама гармония линий,
Сегодня Бух — сама дерзость, полная огня,
С тех пор, как выросла, —
Бухзинья — томная, как вино у огня.
Сегодня Бух — сама гармония линий,
Сегодня Бух — как пламя в полночь.
С тех пор, как выросла, —
Она стала опасней, чем лунная ночь.
Така, така, такая пляска бедра — молотком по земле,
Така, така — словно молния в бёдрах,
Така, така — буря в изгибе тела,
Така, така — трепет в ритме плоти,
Така, така — росчерк по воздуху,
Така, така — вихрь по кожаной глади.
Бух, ну и выросла ты — диво-девушка!
Можешь приблизиться — я не отступлю.
Бух, ну и выросла ты — диво-девушка!
Можешь приблизиться — я не отступлю.
Приходи — сегодня я легок, как тополиный пух,
Сегодня я — мальчишка, потерявший страх.
Бух, ну и выросла ты — диво-девушка!
Можешь приблизиться — я не отступлю.
Бух когда-то была той, что шла неуклюже,
Нет, не может быть — это наваждение.
Ах, Бух, как ты нынче прекрасна!
Ах, Бух, в тебе буря желаний!
Ах, Бух, от тебя — как от сада — исходит нега!
Бух, ты нынче как утренняя богиня!
Ах, Бух, как ты нынче прекрасна!
Ах, Бух, в тебе буря желаний!
Ах, Бух, от тебя — как от сада — исходит нега!
Бух, ты нынче как утренняя богиня!