Перевод текста песни ilomilo - MBNN, Rowald Steyn

ilomilo (оригинал)

Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake
So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

ilomilo (перевод)

Сказал тебе не волноваться
Но, может быть, это ложь
Дорогая, куда ты торопишься?
Ты не останешься внутри?
Помните, что нельзя подходить слишком близко к звездам
Они никогда не подарят тебе такую ​​любовь, как наша.
Куда ты ушел?
Я должен знать, но холодно
И я не хочу быть одиноким
Так покажи мне дорогу домой
Я не могу потерять еще одну жизнь
Мир немного размыт
Или, может быть, это мои глаза
Друзья, которых мне пришлось похоронить
Они не дают мне спать по ночам
Сказал, что не могу любить кого-то
Потому что я могу сломаться
Если ты умрешь, не по ошибке
Итак, куда вы пошли?
Я должен знать, но холодно
И я не хочу быть одиноким
Так скажи мне, что ты вернешься домой
Даже если это просто ложь
Я старался не расстраивать тебя
Позволь тебе спасти меня в тот день, когда я встретил тебя
Я просто хотел защитить тебя
Но теперь я никогда не доберусь до