Перевод текста песни The Universe Is a Bitch - MAYBE

The Universe Is a Bitch (оригинал)

In the room it suddenly just felt like it was me and you
'Cause I forgot about your friend, what’s his name again?
I really can’t recall a single thing of what he said to me
It was just like waking up from a fever dream
But now I’ve found out that you have someone else
And that she knows about me
Why do we stand such chemistry?
But if we could fuck the rules
You would be with me
If I’m not supposed to think about you like this
The universe is a bitch, universe is a bitch
'Cause very single thought leavs your name on my lips
Universe is a bitch, universe is a bitch
Wish that I could cut myself loose but I hold on to you
Now I’m in your city wasting time, oh god, I wish you knew
I hate being in between, wanna make a scene
Still hoping for you and me, wondering what could have been

(перевод)

В комнате мне вдруг показалось, что это были я и ты
Потому что я забыл о твоем друге, как его зовут?
Я действительно не могу вспомнить ни одной вещи из того, что он сказал мне
Это было так же, как проснуться от лихорадочного сна
Но теперь я узнал, что у тебя есть кто-то еще
И что она знает обо мне
Почему мы терпим такую ​​химию?
Но если бы мы могли трахнуть правила
ты был бы со мной
Если я не должен думать о тебе так
Вселенная - сука, вселенная - сука
Потому что одна-единственная мысль оставляет твое имя на моих губах.
Вселенная - сука, вселенная - сука
Хотел бы я освободиться, но я держусь за тебя
Теперь я в твоем городе, трачу время зря, о боже, если бы ты знал
Я ненавижу быть между ними, хочу устроить сцену
Все еще надеясь на тебя и меня, задаваясь вопросом, что могло быть