Перевод текста песни Pétalo Negro - Maxi Pardo

Pétalo Negro (оригинал)

Veo un pétalo negro de flora
Y a cupido sin flecha, ni Dios
Veo un cielo cansado sin tus ojos
Por que aquí, aquí no pesa nada
Esta el río repleto de sal
Y los pájaros dejaron de volar
Se inventaron dos colores en el aire aquí
Aquí no pesa nada
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale, vale más
Organiza una cena de vampiros
Que te llevo el vino del dolor
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Que diga que lo entendimos
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale vale mas
Invítame de nuevo a tu vida
Que yo puedo decirte como es
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Y que diga que lo entendimos
Que diga que lo entendimos
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si, si alguien se cruza con Dios

Черный Лепесток (перевод)

Я вижу черный лепесток флоры
И купидон без стрелы, или Бог
Я вижу усталое небо без твоих глаз
Потому что здесь, здесь ничего не весит
Река полна соли
И птицы перестали летать
Два цвета были изобретены в воздухе здесь
Здесь ничего не весит
И если стена надо мной упадет
И все стоит, это стоит больше
Организуйте вампирский ужин
Я приношу тебе вино боли
Знаешь, это весит больше, чем любовь
И я до сих пор не знаю, зависит ли это от тебя
И я не могу найти себя
черный лепесток цветка
Не жуй это, моя любовь
Здесь нет пропасти
Если кто-то пересекает пути с Богом
Скажем, мы получили это
И если стена надо мной упадет
И все стоит больше
Пригласи меня обратно в свою жизнь
Я могу рассказать вам, как это
Знаешь, это весит больше, чем любовь
И я до сих пор не знаю, зависит ли это от тебя
И я не могу найти себя
черный лепесток цветка
Не жуй это, моя любовь
Здесь нет пропасти
Если кто-то пересекает пути с Богом
И пусть скажет, что мы поняли
Скажем, мы получили это
И я до сих пор не знаю, зависит ли это от тебя
И я не могу найти себя
черный лепесток цветка
Не жуй это, моя любовь
Здесь нет пропасти
Да, если кто-то крестит Бога