Перевод текста песни You're Not Sorry - Maxdown, Swordbelt's Band

You're Not Sorry (оригинал)

All this time I was wasting hoping you would come around
I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down
And its taking me this long but baby I figured you out
And you think it will be fine again but not this time around
You don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t want to hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I won’t believe you baby like I did before
You’re not sorry no more, no more, no Lookin' so innocent
I might believe you if I didn’t know
Could’a loved you all my life
If you hadn’t left me waiting in the cold
And you got your share of secrets
And I’m tired of being last to know
And now you’re asking me to listen
Cuz its worked each time before
But you don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t want to hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I don’t believe you baby like I did before
You’re not sorry no no no noo
You’re not sorry no no no noo
You had me calling for you honey
And it never would’ve gone away no You use to shine so bright
But I watched our love it fade
So you don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
There’s nothing left to beg for
And you can tell me that you’re sorry
But I won’t believe you baby like I did before

Ты Не Жалеешь (перевод)

Все это время я тратил впустую надежду, что ты придешь
Я каждый раз даю шансы, и все, что ты делаешь, это подводишь меня
И это заняло у меня так много времени, но, детка, я понял тебя
И ты думаешь, что все будет хорошо, но не в этот раз.
Вам больше не нужно звонить
я не беру трубку
Это последняя капля
Не хочу больше болеть
И ты можешь сказать мне, что сожалеешь
Но я не поверю тебе, детка, как раньше
Ты больше не сожалеешь, больше нет, не выглядишь так невинно
Я мог бы поверить тебе, если бы не знал
Мог бы любить тебя всю свою жизнь
Если бы ты не оставил меня ждать на морозе
И вы получили свою долю секретов
И я устал быть последним, кто узнает
А теперь ты просишь меня выслушать
Потому что это работало каждый раз, прежде чем
Но вам больше не нужно звонить
я не беру трубку
Это последняя капля
Не хочу больше болеть
И ты можешь сказать мне, что сожалеешь
Но я не верю тебе, детка, как раньше
Тебе не жаль, нет, нет, нет.
Тебе не жаль, нет, нет, нет.
Ты заставил меня звонить тебе, дорогая
И это никогда бы не исчезло, ты так ярко сияешь
Но я смотрел, как наша любовь исчезает
Так что вам больше не нужно звонить
я не беру трубку
Это последняя капля
Больше нечего просить
И ты можешь сказать мне, что сожалеешь
Но я не поверю тебе, детка, как раньше