Перевод текста песни Keeps Me High - Max Fane

Keeps Me High (оригинал)

Can I be your star tonight?
You filled my soul with light the day we met
I don’t want to leave your side, no
Have me by your side till the sun sets

I hope you still want me
I hope you still need me
A million years from now
The seasons are changing
The night’s never fading
It’s time we left the ground

Let’s leave for an eternity
We’ll sail across the lights beyond the sky
I’ll be with you eternally
I’m an addict for your love that keeps me high

Keeps me high
Keeps me high
Keeps me high
I’m an addict for you

Can I be your star tonight?
You filled my soul with light the day we met
I don’t want to leave your side, no
Have me by your side till the sun sets

I hope you still want me
I hope you still need me
A million years from now
The seasons are changing
The night’s never fading
It’s time we left the ground

Let’s leave for an eternity
We’ll sail across the lights beyond the sky
I’ll be with you eternally
I’m an addict for your love that keeps me high

Keeps me high
Keeps me high
Keeps me high
I’m an addict for you

Keeps Me High (перевод)

Позволь ли мне стать твоей звездой в этот вечер?
В тот миг, как встретил, ты залила душу светом, как заря.
Я не желаю ни на миг уйти от огня твоего плеча,
Останься рядом до заката, отпуская день за край.

Я верю — ты всё ещё жаждешь меня, как жаждет пустыня дождя.
Я верю — ты всё ещё нуждаешься во мне, как в последней весне.
Через миллион лет, когда время исчезнет без следа,
Когда сменяются вены земли — то стынут, то вновь поют,
Когда ночь, как чернильный бархат, не сотрётся с холста неба,
Пора взлететь и оставить тяжесть мира внизу.

Исчезнем туда, где вечность — не слово, а дом.
Пусть наш путь пройдёт сквозь светила запределья,
Я вечен с тобой, вне времени, вне числа.
Я — пленник любви твоей, что пьянит, как вино из золота,

Опьяняет меня,
Опьяняет меня,
Опьяняет меня,
Я — одержим тобой,

Позволь ли мне стать твоей звездой в этот вечер?
В тот миг, как встретил, ты залила душу светом, как заря.
Я не желаю ни на миг уйти от огня твоего плеча,
Останься рядом до заката, отпуская день за край.

Я верю — ты всё ещё жаждешь меня, как жаждет пустыня дождя.
Я верю — ты всё ещё нуждаешься во мне, как в последней весне.
Через миллион лет, когда время исчезнет без следа,
Когда сменяются вены земли — то стынут, то вновь поют,
Когда ночь, как чернильный бархат, не сотрётся с холста неба,
Пора взлететь и оставить тяжесть мира внизу.

Исчезнем туда, где вечность — не слово, а дом.
Пусть наш путь пройдёт сквозь светила запределья,
Я вечен с тобой, вне времени, вне числа.
Я — пленник любви твоей, что пьянит, как вино из золота,

Опьяняет меня,
Опьяняет меня,
Опьяняет меня,
Я — одержим тобой