Перевод текста песни Missing you - Mattyas

Missing you - Mattyas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing you, исполнителя - Mattyas.
Дата выпуска: 29.09.2011
Язык песни: Английский

Missing You

(оригинал)

Скучаю по тебе

(перевод на русский)
You're like an angelТы подобно ангелу
Coming to my lifeПоявилась в моей жизни.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
You're like a fireТы подобна пожару,
Burning in my mindПолыхающему в моей голове.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
Missing you I am missing youСкучаю по тебе, я скучаю по тебе,
I miss you all the timeМне постоянно тебя не хватает.
I need you now to look at meМне нужно, чтобы ты смотрела на меня сейчас,
Look at me tonight!Смотрела на меня этой ночью!
All the love you have for meВсю любовь, что ты ко мне испытываешь,
I see it in your eyesЯ вижу её твоих глазах.
It's all lies,Но это всё ложь,
It's all lies, lies, lies...Это всё ложь, ложь, ложь...
--
You're like an angelТы подобно ангелу
Coming to my lifeПоявилась в моей жизни.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
You're like a fireТы подобна пожару,
Burning in my mindПолыхающему в моей голове.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
Missing you I am missing youСкучаю по тебе, я скучаю по тебе,
I miss you all the timeМне постоянно тебя не хватает.
I need you now to look at meМне нужно, чтобы ты смотрела на меня сейчас,
Look at me tonight!Смотрела на меня этой ночью!
All the love you have for meВсю любовь, что ты ко мне испытываешь,
I see it in your eyesЯ вижу её твоих глазах.
It's all lies,Но это всё ложь,
It's all lies, lies, lies...Это всё ложь, ложь, ложь...
--
Oh oh love is all I needО-о, любовь — это всё, что мне нужно,
Oh oh love will set me freeО-о, любовь освободит меня.
Oh oh you're always on my mindО-о, ты всегда в моих мыслях,
Oh oh no more lies to findО-о, больше никакой лжи...
--
You're like an angelТы подобно ангелу
Coming to my lifeПоявилась в моей жизни.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
You're like a fireТы подобна пожару,
Burning in my mindПолыхающему в моей голове.
Missing you nowСкучаю по тебе сейчас,
Missing you so muchСкучаю по тебе так сильно!
--
Missing you I am missing youСкучаю по тебе, я скучаю по тебе,
I miss you all the timeМне постоянно тебя не хватает.
I need you now to look at meМне нужно, чтобы ты смотрела на меня сейчас,
Look at me tonight!Смотрела на меня этой ночью!
All the love you have for meВсю любовь, что ты ко мне испытываешь,
I see it in your eyesЯ вижу её твоих глазах.
It's all lies,Но это всё ложь,
It's all lies, lies, lies...Это всё ложь, ложь, ложь...
--
Oh oh love is all I needО-о, любовь — это всё, что мне нужно,
Oh oh love will set me freeО-о, любовь освободит меня.
Oh oh you're always on my mindО-о, ты всегда в моих мыслях,
Oh oh no more lies to findО-о, больше никакой лжи...
--

Missing you

(оригинал)
You’re like an angel
coming to my life
missing you now
missing you so much
You’re like a fire
burning in my mind
missing you now
missing you so much
Missing you I am missing you
I miss you all the time
I need you now to look at me look at me tonight!
all the love you have for me I see it in your eyes
it’s all lies, lies, lies, lies
Oh love is all I need
oh love will set me free
oh you are on my mind
oh no more lies to find

Скучаю по тебе

(перевод)
Ты как ангел
приходит в мою жизнь
скучаю по тебе
очень скучаю по тебе
Ты как огонь
горит в моей голове
скучаю по тебе
очень скучаю по тебе
Скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе все время
Мне нужно, чтобы ты сейчас посмотрел на меня, посмотри на меня сегодня вечером!
всю твою любовь ко мне я вижу в твоих глазах
это все ложь, ложь, ложь, ложь
О, любовь - это все, что мне нужно
о любовь освободит меня
о, ты в моих мыслях
о, больше нет лжи, чтобы найти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Secret Love ft. Kristina S. 2011
Ia-O Incet ft. Nané 2014

Тексты песен исполнителя: Mattyas