Перевод текста песни Viipurin Vihtori - Matti Jurva

Viipurin Vihtori (оригинал)

Kun Vihtori takkinsa naulaan nakkaa
silloin pirttihin väkeä jo pakkaa.
Vaari jo tanssitti naapurin akkaa
vaikkei peli vielä soinutkaan.
Piialta hommat menivät myttyyn
innoissaan tallasi taikinapyttyyn.
Muorinkin rintahan into jo syttyy,
huuteli, pannaanpa tanssiksi vaan.
Hei Taavetti yhdellä koivella loikki,
puujalka katkesi polvesta poikki.
Eukko se nurkassa itki ja voihki,
mut Taavetti ei ollu moksiskaan.
Rengin alta meni murskaksi tuoli,
housuista repesi se istumapuoli.
Kattikin pinkaisi aivan kuin nuoli.
Toiset jatkoivat tanssiaan.
Kas Vihtori osasi ne soiton alkeet
paljon kestivät haitarin palkeet.
Ääni oli heliä, Viipurin peliä
yskä ja nuha ei vaivaakaan.
Räätäli heilutti kyynäräkeppiä,
huuteli soitahan Oonesteppi.
Loppui meteli, kun Vihtori veteli
komialla Viipurin pelillään.

Выборг Виктор (перевод)

Когда Вихтори прибивает куртку
потом толпа уже собирается.
Дедушка уже танцевал соседскую акку
хотя в игру еще не играл.
От горничной дела пошли наперекосяк
взволнован, чтобы наступить на палку теста.
Хоть и так, задором грудь уже пылает,
крикнул, давай просто потанцуем.
Привет Дэвид прыгнул на одну из конечностей,
деревянная нога была сломана по колено.
Плакал ли он в углу и стонал,
но Давид не был ученым.
Смятый под кольцом стул,
сиденье оторвалось от брюк.
Кастрюля скрипела, как стрела.
Остальные продолжали танцевать.
Знал ли Вихтори основы игры?
мехи аккордеона длились долго.
Звук был Хели, игра Выборг
кашель и насморк не проблема.
Портной взмахнул локтем палкой,
— закричал Унестеппи.
Когда Вихтори отстранился, поднялся шум.
комедия со своей игрой «Выборг».