Перевод текста песни Not You - Matt Terry

Not You (оригинал)

It feels like everybody told me so
But I couldn’t believe it at all
You know I told you I’d be leaving
If you’re hurting me, I see what they saw
But you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Don’t wanna talk about it, hear about it
Some things you should leave 'em unsaid
It’s like you got no heart, no soul
'Cause baby you still try’na mess with my head
Now you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no
Go, I hope that you hear what I say
I don’t need your sorry
And before what you did
Could’ve been a different story
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Not you, not you

не вы (перевод)

Такое ощущение, что все мне так говорили
Но я совсем не мог в это поверить
Вы знаете, я сказал вам, что уйду
Если ты делаешь мне больно, я вижу то, что видели они
Но ты не хочешь меня отпускать
Ты не хочешь меня отпускать
Никто, никто не знает, как это
Но я должен отпустить тебя
Я уже знаю
Потому что он сказал детскую правду
Так что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет, нет
Потому что с меня достаточно, да, это точно
Ты больше не увидишь моего лица, о нет нет нет
Вот как это чувствуется, вот как это горит
Я надеюсь, что вы научитесь, я надеюсь, что вы научитесь
Потому что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет, нет, только не ты
Не хочу говорить об этом, послушай об этом
Некоторые вещи, которые вы должны оставить недосказанными
Как будто у тебя нет ни сердца, ни души
Потому что, детка, ты все еще пытаешься возиться с моей головой
Теперь ты не хочешь меня отпускать
Ты не хочешь меня отпускать
Никто, никто не знает, как это
Но я должен отпустить тебя
Я уже знаю
Потому что он сказал детскую правду
Так что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет, нет
Потому что с меня достаточно, да, это точно
Ты больше не увидишь моего лица, о нет нет нет
Вот как это чувствуется, вот как это горит
Я надеюсь, что вы научитесь, я надеюсь, что вы научитесь
Потому что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет нет нет
Иди, я надеюсь, ты слышишь, что я говорю
Мне не нужно твое сожаление
И до того, что ты сделал
Могла быть другая история
Вот как это чувствуется, вот как это горит
Я надеюсь, что вы научитесь, я надеюсь, что вы научитесь
Потому что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица
Так что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет, нет
Потому что с меня достаточно, да, это точно
Ты больше не увидишь моего лица, о нет нет нет
Вот как это чувствуется, вот как это горит
Я надеюсь, что вы научитесь, я надеюсь, что вы научитесь
Потому что завтра я, я, я уйду
Ты больше не увидишь моего лица, о нет, нет, только не ты
Не ты, не ты