Перевод текста песни Midnight - Matt Nash, Lucas Marx

Midnight (оригинал)

I’ve been trying hard to get you off my mind
But there is something about you
When it´s with or without you
Say that we will stop before we cross that line
But If I’m being honest, I’m breaking my promise
Can we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about
Staring at the stars wanting your lips on mine
But thre is something about us, but it’s dark and it haunts us
Writing something awsome, can we close our eyes?
, so give me all of your attention
Do we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you
Keep thinking about me, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about

Полночь (перевод)

Я очень старался выбросить тебя из головы
Но есть что-то в тебе
Когда это с тобой или без тебя
Скажи, что мы остановимся, прежде чем мы пересечем эту линию
Но если честно, я нарушаю свое обещание
Можем ли мы рискнуть стать ближе?
Мы на одной волне?
Потому что я теряю самообладание, ты чувствуешь то же самое?
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне сегодня вечером
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне в полночь
Схожу с ума, потому что в моих мыслях ты уже мой
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне.
Потому что я думаю о тебе, ты
Потому что я думаю о тебе, ты
Потому что я думаю о
Потому что я думаю о
Продолжай думать обо мне
Потому что я думаю о
Глядя на звезды, желая, чтобы твои губы были на моих
Но есть что-то в нас, но это темно и это преследует нас
Пишем что-то классное, можем ли мы закрыть глаза?
, так что уделите мне все свое внимание
Рискуем ли мы сблизиться?
Мы на одной волне?
Потому что я теряю самообладание, ты чувствуешь то же самое?
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне сегодня вечером
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне в полночь
Схожу с ума, потому что в моих мыслях ты уже мой
О, я хочу, чтобы ты продолжал думать обо мне.
Потому что я думаю о тебе, ты
Потому что я думаю о тебе
Продолжай думать обо мне, ты
Потому что я думаю о тебе, ты
Потому что я думаю о тебе, ты
Потому что я думаю о
Потому что я думаю о
Продолжай думать обо мне
Потому что я думаю о