Перевод текста песни Never Know Why - Mathew Lee Cothran

Never Know Why (оригинал)

I was going under, thinking about my mother
Having visions of her as a child
Trying to love her mother through a vodka bottle
And in this vision we were reconciled
It’s a long way to the meaning of a life
I know we’ll get there together, on the other side
Of all this pain we feel, and never know why
[Post-chorus 1}
My mothers strong and I am
My mother’s child
I wish the love was stronger, between me and my father
I have visions of him as a child
Trying to love his father, through a heart’s confusion
And in this vision we are reconciled
And it’s a long way to the meaning of a life
I know we’ll get there together, on the other side
Of all this pain we feel, and never know why
My fathers strong and i am
My father’s child

(перевод)

Я падал, думая о своей матери
Видения ее в детстве
Пытаясь полюбить свою мать через бутылку водки
И в этом видении мы примирились
Долгий путь к смыслу жизни
Я знаю, что мы доберемся туда вместе, на другой стороне
Из всей этой боли, которую мы чувствуем, и никогда не знаем, почему
[Пост-припев 1}
Мои мамы сильны, и я
ребенок моей матери
Я хочу, чтобы любовь была сильнее, между мной и моим отцом
У меня есть видения о нем в детстве
Пытаясь полюбить своего отца, сквозь смятение сердца
И в этом видении мы примирились
И это долгий путь к смыслу жизни
Я знаю, что мы доберемся туда вместе, на другой стороне
Из всей этой боли, которую мы чувствуем, и никогда не знаем, почему
Мои отцы сильны, и я
ребенок моего отца