Перевод текста песни Chitarra Vagabonda - Massimo, Gianni Celeste

Chitarra Vagabonda (оригинал)

Una chitarra suona nella notte,
cantando va dicendo: amore, amore.
La porta non si apre del balcone.
Un cuore sta morendo per una donna.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
E se si affaccia lui non dirgli niente,
dille soltanto ch’era un vagabondo.
Il cuore non mi regge, oh mia chitarra,
nessuno mi vuol bene, tu sola al mondo.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.

(перевод)

В ночи играет гитара,
пение говорит: любовь, любовь.
Дверь на балкон не открывается.
Сердце умирает за женщину.
Эхо моих слов летит,
они идут в ухо моей большой любви
и шепчут ей: проснись, о мадонна.
Сердце умирает за женщину.
Держись крепко за тебя с оправданием,
Я брожу с гитарой и извиняюсь.
А если выглянет, ничего ему не говори,
просто скажи ей, что он был бродягой.
Мое сердце не может удержать меня, о моя гитара,
меня никто не любит, ты один на свете.
Эхо моих слов летит,
они идут в ухо моей большой любви
и шепчут ей: проснись, о мадонна.
Сердце умирает за женщину.
Держись крепко за тебя с оправданием,
Я брожу с гитарой и извиняюсь.
Эхо моих слов летит,
они идут в ухо моей большой любви
и шепчут ей: проснись, о мадонна.
Сердце умирает за женщину.
Держись крепко за тебя с оправданием,
Я брожу с гитарой и извиняюсь.