Перевод текста песни Rosas en el Mar - Massiel

Rosas en el Mar (оригинал)

Voy buscando un amor
que quiera comprender
la alegría y el dolor
la ira y el placer.
Un bello amor sin un final
que olvide para perdonar.
Es más fácil encontrar
rosas en el mar
lalalara lalala
rosas en el mar
lalalara lalala
rosas en el mar.
Voy buscando la razón
de tanta falsedad
la mentira es obsesión
y falsa la verdad.
Qué ganarán, qué perderán
si todo esto pasará.
Es más fácil encontrar
rosas en el mar…
Voy buscando un hogar
perdido en el mar
donde pueda olvidar
del mundo la maldad.
La soledad quiero buscar
para poder vivir en paz.
Voy pidiendo libertad
y no quieren oír
es una necesidad
para poder vivir.
La libertad, la libertad
derecho de la humanidad.
Es más fácil encontrar
rosas en el mar…
Es más fácil encontrar
rosas en el mar

Rosas en el Mar (перевод)

я ищу любовь
кто хочет понять
радость и боль
гнев и удовольствие.
Красивая любовь без конца
что забываешь прощать.
легче найти
розы в море
лалалала лалала
розы в море
лалалала лалала
розы в море
я ищу причину
столько лжи
ложь это одержимость
и ложная правда.
Что они приобретут, что потеряют?
если все это пройдет
легче найти
розы в море...
я ищу дом
потерянный в море
где я могу забыть
мирового зла.
одиночество я хочу искать
чтобы можно было жить спокойно.
Я прошу свободы
и они не хотят слышать
это необходимость
чтобы можно было жить.
свобода, свобода
право человечества.
легче найти
розы в море...
легче найти
розы в море