Перевод текста песни Need Me - Mashd N Kutcher, Sammi Constantine

Need Me (оригинал)

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I see you looking from afar
What I want, what you want is moving further away
And I don’t like the feeling of playing it safe
If you want what I wanted, you know I can’t wait
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna go back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Now you’re still looking from afar
Boy I got what you want
How much more can you take
I don’t know what to do
Boy you push me away when I’m close so lay low
And might come your way
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I will play your fool
'Cause loving me is overdue
All I’m hearing is your voice so what am I supposed to do
I know what you wanted boy you know I got it
You keep blowing up my phone
No I don’t want to talk about it
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Love me, love me
Say that you need me

Я Тебе нужен (перевод)

Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Обмани меня, обмани меня, продолжай и обмани меня
Люби меня, люби меня, притворись, что любишь меня
Оставь меня, оставь меня, скажи, что оставляешь меня
Я вижу, как ты смотришь издалека
То, что я хочу, то, что вы хотите, движется дальше
И мне не нравится ощущение безопасности
Если ты хочешь того же, что и я, ты знаешь, я не могу дождаться
Я не хочу сдерживаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Не хочу сдерживаться
Ты мне нужен в моих руках
Я не хочу возвращаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Я был и сделал это
Но все, что я слышу от тебя, это
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Обмани меня, обмани меня, продолжай и обмани меня
Люби меня, люби меня, притворись, что любишь меня
Оставь меня, оставь меня, скажи, что оставляешь меня
Теперь ты все еще смотришь издалека
Мальчик, я получил то, что ты хочешь
Сколько еще вы можете взять
я не знаю что делать
Мальчик, ты отталкиваешь меня, когда я рядом, так что затаись
И может прийти к вам
Я не хочу сдерживаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Не хочу сдерживаться
Ты мне нужен в моих руках
Я не хочу сдерживаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Я был и сделал это
Но все, что я слышу от тебя, это
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Обмани меня, обмани меня, продолжай и обмани меня
Люби меня, люби меня, притворись, что любишь меня
Оставь меня, оставь меня, скажи, что оставляешь меня
я сыграю твоего дурака
Потому что любить меня просрочено
Все, что я слышу, это твой голос, так что мне делать?
Я знаю, чего ты хотел, мальчик, ты знаешь, что я получил это.
Ты продолжаешь взрывать мой телефон
Нет, я не хочу об этом говорить
Я не хочу сдерживаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Не хочу сдерживаться
Ты мне нужен в моих руках
Я не хочу сдерживаться
Мальчик, ты меня сдерживаешь
Я был и сделал это
Но все, что я слышу от тебя, это
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Обмани меня, обмани меня, продолжай и обмани меня
Люби меня, люби меня, притворись, что любишь меня
Оставь меня, оставь меня, скажи, что оставляешь меня
Люби меня люби
Скажи, что я тебе нужен