
Дата выпуска: 31.05.2013
Лейбл звукозаписи: Retrospective
Язык песни: Английский
The Sound of Music(оригинал) |
MARIA: |
My day in the hills |
Has come to an end, I know. |
A star has come out |
To tell me it’s time to go. |
But deep in the dark green shadows, |
There are voices that urge me to stay. |
So I pause and I wait and I listen, |
For one more sound, |
For one more lovely thing |
That the hills might say! |
The hills are alive |
With the sound of music, |
With songs they have sung, |
For a thousand years. |
The hills fill my heart, |
With the sound of music. |
My heart wants to sing every song it hears. |
My heart wants to beat like the wings |
Of the birds that rise from the lake |
To the trees. |
My heart wants to sigh |
Like a chime that flies |
From a church on a breeze, |
To laugh like a brook when it trips and falls |
Over stones on its way |
To sing through the night, |
Like a lark who is learning to pray. |
I go to the hills |
When my heart is lonely. |
I know I will hear |
What I heard before. |
My heart will be blessed |
With the sound of music |
And I’ll sing once more. |
Звуки музыки(перевод) |
МАРИЯ: |
Мой день в горах |
Подошел к концу, я знаю. |
Звезда вышла |
Чтобы сказать мне, что пора идти. |
Но глубоко в темно-зеленых тенях, |
Есть голоса, которые призывают меня остаться. |
Поэтому я делаю паузу, жду и слушаю, |
Еще один звук, |
Для еще одной прекрасной вещи |
Что холмы могут сказать! |
Холмы живы |
Под звуки музыки, |
С песнями, которые они пели, |
На тысячу лет. |
Холмы наполняют мое сердце, |
Под звуки музыки. |
Мое сердце хочет петь каждую песню, которую слышит. |
Мое сердце хочет биться, как крылья |
Из птиц, которые поднимаются из озера |
К деревьям. |
Мое сердце хочет вздохнуть |
Как колокольчик, который летит |
Из церкви на ветру, |
Смеяться, как ручей, когда он спотыкается и падает |
По камням на пути |
Чтобы петь всю ночь, |
Как жаворонок, который учится молиться. |
я иду в горы |
Когда мое сердце одиноко. |
Я знаю, что услышу |
То, что я слышал раньше. |
Мое сердце будет благословлено |
Под звуки музыки |
И еще раз спою. |
Название | Год |
---|---|
My Funny Valentine ft. Jack Teagarden, John Raitt, Larry Hagman | 2013 |
My Heart Belongs to Daddy ft. Jack Teagarden, John Raitt, Larry Hagman | 2014 |
Do-Re-Mi ft. Lauri Peters, William Snowden, Kathy Dunn | 1958 |
Way Back Home ft. Bing Crosby | 2011 |
My Favorite Things ft. Patricia Neway | 1958 |
Something's Gotta Give | 2012 |
The Sound of Music | 2014 |
Royal Garden Blues | 2019 |
Its Been A Long, Long Time | 2011 |
Edelweiss ft. Mary Martin, Lauri Peters, William Snowden | 1958 |
I Wish You A Merry Christmas | 2016 |
My Favourite Thing | 1965 |
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas | 2019 |
A Hundred Years From Today | 2019 |
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald | 2016 |
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby | 2014 |
Junk Man | 2019 |
Walking in a Winter Wonderland | 2014 |
Home On the Range | 2012 |
That's What I Like About You | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Bing Crosby
Тексты песен исполнителя: Jack Teagarden
Тексты песен исполнителя: Mary Martin