Перевод текста песни Lost Me - Mary Komasa

Lost Me (оригинал)

You lost me everyday,
Every night one by one
We both chose to stay blind,
Swallow lies, but now it's done
As I try again to open up my eyes,
I see you left behind
Forgive me, I admit the guilt is mine, b
But let me get on with my life

I know I played games with your heart, made you cry
Believe me I'm not proud of myself but it's done
As I try again to open up my eyes,
I see you left behind
Forgive me, I admit the guilt is mine,
But let me get on with my life

Keep silent, words won't fix a thing
It's what I feel not what I think of you
Don't try to hold me back
I beg you, get on with your life

You lost me everyday,
Every night one by one
We both chose to stay blind,
Swallow lies, but now it's done
[x2]

You lost me everyday,
Every night one by one
We both chose to stay blind,
Swallow lies, but now it's done
But now it's done...

Потерял меня (перевод)

Ты терял меня каждый день,
Ночь за ночью,
Мы оба предпочли быть слепыми
И глотали ложь, но теперь все кончено,
Когда я пытаюсь вновь открыть глаза,
Вижу, что оставила тебя позади,
Прости, я признаю свою вину,
Но дай мне наладить свою жизнь...

Я знаю, что играла с твоим сердцем, довела до слез,
Поверь, я не горжусь собой, но что сделано, то сделано,
Когда я пытаюсь вновь открыть глаза,
Вижу, что оставила тебя позади,
Прости, я признаю свою вину,
Но дай мне наладить свою жизнь...

Храни молчание, слова ничего не исправят,
Это мои чувства, не мои мысли о тебе,
Не пытайся меня удержать,
Я умоляю тебя, живи своей жизнью...

Ты терял меня каждый день,
Ночь за ночью,
Мы оба предпочли быть слепыми
И глотали ложь, но теперь все кончено,
[x2]

Ты терял меня каждый день,
Ночь за ночью,
Мы оба предпочли быть слепыми
И глотали ложь, но теперь все кончено,
Но теперь все кончено...