Перевод текста песни Pretty Mountain - Mary Halvorson

Pretty Mountain (оригинал)

These days i drink less coffee
And have less laughing to do
But often recall the lavish roars
We chalked up on the road
Inside the country’s blurry nights
The divine unfamiliar places
Aglow through driving windows
Best distorted by the rain
The decade since was lost
To telescopic motion
Repeating colorless faces
Big deal pretty mountain
These days there’s no real light here
It’s mostly sharply dull
And certainly none will appear again
So wondrously out of so little
Big deal pretty mountain

Красивая Гора (перевод)

Сейчас я пью меньше кофе
И поменьше смейтесь
Но почаще вспоминай щедрый рев
Мы написали мелом на дороге
Внутри размытых ночей страны
Божественные незнакомые места
Сияние через окна вождения
Лучше всего искажено дождем
Десятилетие с тех пор было потеряно
К телескопическому движению
Повторяющиеся бесцветные лица
Большое дело красивая гора
В эти дни здесь нет настоящего света
В основном резко тупой
И уж точно больше никто не появится
Так чудесно из такого малого
Большое дело красивая гора