Перевод текста песни Come on in out of the Rain - Marvel

Come on in out of the Rain (оригинал)

You said you believed that we Could find love together happily
And after all the wrong I’ve done
You think that I am still the one
To give your loving to So bring it home to you
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Some people spend a lifetime lookin for love…
But I’ve got love right her all of the time…
Oh, I… though I try to deny it.
Deep inside… just couldn’t fight it…
You turned my life around
The love that’s lost was found, Let the rain come down!
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Wow…
Baby, come out of the rain.

Заходи с дороги под дождь (перевод)

Вы сказали, что верите, что мы могли бы найти любовь вместе счастливо
И после всего того, что я сделал
Вы думаете, что я все еще один
Чтобы отдать свою любовь, так что принесите ее домой к вам
Ты сказал мне, что полюбишь меня, если я когда-нибудь изменюсь
Прими меня снова в свои объятия
Заходи из-под дождя, эй
В твоем сердце есть место, чтобы снова полюбить меня
Счастье и радость вы приносите
Когда ты называешь мое имя
Заходи из-под дождя
Я никого не любил, кроме тебя
Но я заблудился, я знаю, что сделал тебя синим
Ты говорил с моей душой
Ты согрел мое сердце, которое когда-то было холодным
Теперь я так рад знать
Ты сказал мне, что полюбишь меня, если я когда-нибудь изменюсь
Прими меня снова в свои объятия
Выходи из-под дождя, о, в твоем сердце есть место, чтобы снова полюбить меня.
Счастье и радость, которые ты принесешь
Когда ты называешь мое имя
Заходи из-под дождя
Некоторые люди проводят всю жизнь в поисках любви…
Но у меня есть любовь прямо к ней все время ...
О, я... хотя я пытаюсь отрицать это.
Глубоко внутри… просто не мог с этим бороться…
Ты перевернул мою жизнь
Потерянная любовь найдена, Пусть идет дождь!
Ты сказал мне, что полюбишь меня, если я когда-нибудь изменюсь
Прими меня снова в свои объятия
Заходи из-под дождя, эй
В твоем сердце есть место, чтобы снова полюбить меня
Счастье и радость вы приносите
Когда ты называешь мое имя
Заходи из-под дождя
Я никого не любил, кроме тебя
Но я заблудился, я знаю, что сделал тебя синим
Ты говорил с моей душой
Ты согрел мое сердце, которое когда-то было холодным
Теперь я так рад знать
Ты сказал мне, что полюбишь меня, если я когда-нибудь изменюсь
Прими меня снова в свои объятия
Выходи из-под дождя, о, в твоем сердце есть место, чтобы снова полюбить меня.
Счастье и радость, которые ты принесешь
Когда ты называешь мое имя
Заходи из-под дождя
Ух ты…
Детка, выходи из-под дождя.