Перевод текста песни Lassu' Nel Cielo - Martina

Lassu' Nel Cielo (оригинал)

in questo giorno lieto,
pieno di cose belle,
vorrei lei fosse quì,
almeno oggi con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
so che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più…
cara mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non sei con me.
sono un bambino anch’io,
e non ho chiesto doni,
vorrei soltanto che
fosse la mamma con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
sò che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più,
la sua mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non è
più
quì…
(Grazie a Lux per questo testo)

Там, Наверху, В Небе, (перевод)

в этот счастливый день,
полный красивых вещей,
Я хочу, чтобы она была здесь,
по крайней мере сегодня со мной.
будет с ангелами там на небе,
Над облаком в синеве,
Я знаю, что оно наблюдает за мной с высоты неба,
проснись мой сон меня больше не покидает...
дорогая мама с вершины неба
сегодня рождество и тебя нет со мной.
Я тоже ребенок,
и я не просил даров,
Я просто хочу, чтобы
со мной была мама.
будет с ангелами там на небе,
Над облаком в синеве,
Я знаю, что оно наблюдает за мной с высоты неба,
бодрствуй, мой сон никогда не покидает меня,
его мать с высоты неба
сегодня рождество а его нет
более
здесь…
(Спасибо Люкс за этот текст)